「じ」 506...

Previous: しかざん


しかし 【然し、併し】 sikasi 2023-09-06
◆ csak hát 「子猫(こねこ)を飼(か)いたい。しかし夫(おっと)は(わ)動物(どうぶつ)が好(す)きでは(わ)ない。」 „Egy kismacskát szeretnék, csak hát a férjem nem szereti az állatokat.”
◆ csakhogy 「賢(かしこ)い人(ひと)には(わ)これは(わ)難(むずか)しくない。しかし私(わたし)は(わ)賢(かしこ)くない。」 „Egy okos embernek ez nem nehéz. Csakhogy én nem vagyok okos.”
◆ habár 「彼(かれ)は(わ)仕事(しごと)について話(はな)している。しかし彼自身(かれじしん)は(わ)一度(いちど)も働(はたら)いたことがない。」 „A munkáról beszél. Habár ő maga még sohasem dolgozott.”
◆ viszont 「彼(かれ)は(わ)賢(かしこ)い。しかしその賢(かしこ)さを犯罪(はんざい)に使(つか)ったのは(わ)残念(ざんねん)だ。」 „Ő okos. Viszont kár, hogy az eszét bűnözésre használta.”

しかじか sikadzsika 2020-12-31
◆ ez és ez 「彼(かれ)は(わ)しかじかと言(い)った。」 „Ezt és ezt mondta.”

じがじさん 【自画自賛】 dzsigadzsiszan 2021-10-30
◆ öndicséret

じがじさんする 【自画自賛する】 dzsigadzsiszanszuru 2021-10-30
◆ önmagát dicséri 「自画自賛(じがじさん)したくないけれども、ケーキは(わ)大成功(だいせいこう)だった。」 „Nem akarom önmagamat dicsérni, de a süteményem nagyon jól sikerült.”
◆ saját magát dicséri

しかして 【然して、而して】 sikasite 2018-12-03
◆ így (こうして)

しかして 【而して、而して】 sikasite 2017-02-15
◆ és
◆ időközben

しかしながら sikasinagara 2016-04-03
◆ azonban 「彼(かれ)は(わ)勉強(べんきょう)があまりできない。しなしながらスポーツなら万能(ばんのう)だ。」 „Ő nem jól tanul, azonban a sporthoz tehetsége van.”

しかしゅう 【詞華集】 sikasú 2017-02-13
◆ antológia
◆ versgyűjtemény

じかじゅせい 【自家受精】 dzsikadzsuszei 2022-11-19
◆ önmegtermékenyítés 「自家受精(じかじゅせい)と交雑受精(こうざつじゅせい)」 „önmegtermékenyítés és kereszt-megtermékenyítés”

じかじゅふん 【自家受粉】 dzsikadzsufun 2022-11-17
◆ endogámia (植物の)
◆ önbeporzás
◆ önmegporzás


Next: じかじょうぞう

Adys version 4.3.5 release 2025-08-31
GNU FDL © 1.2

Ady Endre
ハンガリー語