「き」 5055...

ぎょらん 【魚卵】 gjoran 2014-07-17
◆ halikra
◆ ikra

ぎょらんせき 【魚卵石】 gjoranszeki 2009-05-04
◆ ikrakő
◆ oolit

きょり 【巨利】 kjori 2021-03-28
◆ busás haszon 「巨利（きょり）を博（はく）する。」 „Busás hasznot vág zsebre.”
◆ nagy haszon 「巨利（きょり）をむさぼる。」 „Nagy haszonra vágyik.”

きょり 【距離】 kjori 2021-03-28
◆ táv 「走者（そうしゃ）は（わ）距離（きょり）を走（はし）りきれなかった。」 „A futó nem futotta le a távot.”
◆ távolság 「彼女（かのじょ）との距離（きょり）が縮（ちぢ）まるような気（き）がした。」 „Úgy éreztem, hogy csökkent köztünk a távolság.”
◆ út 「距離（きょり）を時間（じかん）で割（わ）ると速（はや）さになる。」 „Ha az utat elosztjuk az idővel megkapjuk a sebességet.”
◆ úthossz 「駅（えき）までの距離（きょり）を測（はか）った。」 „Megmértem az út hosszát az állomásig.”
◇ さいたんきょり 【最短距離】 szaitankjori legrövidebb távolság
◇ さいちょうきょり 【最長距離】 szaicsókjori leghosszabb távolság
◇ たんきょり 【短距離】 tankjori rövidtáv 「短距離（たんきょり）と長距離（ちょうきょり）」 „rövidtáv és hosszútáv”
◇ ちゅうきょり 【中距離】 csúkjori középtáv
◇ ちゅうきょり 【中距離】 csúkjori közepes távolság
◇ ちょうきょり 【長距離】 csókjori hosszútáv 「短距離（たんきょり）と長距離（ちょうきょり）」 „rövidtáv és hosszútáv”
◇ ちょくしゃきょり 【直射距離】 csokusakjori közvetlen lőtávolság
◇ ちょくせんきょり 【直線距離】 csokuszenkjori légvonalbeli távolság 「地点（ちてん）間（かん）の直線距離（ちょくせんきょり）を測（はか）った。」 „Megmértem a két pont közötti légvonalbeli távolságot.”
◇ とうきょり 【等距離】 tókjori egyenlő távolság 「２（に）点（てん）から等距離（とうきょり）にある点（てん）」 „két ponttól egyenlő távolságra lévő pont”

きょりかん 【距離感】 kjorikan 2021-03-28
◆ távolságérzet 「彼女（かのじょ）は（わ）人（ひと）との距離感（きょりかん）がおかしい。」 „Nem tud megfelelő távolságot tartani az emberek között.”