「や」 507...

やすむこと 【休むこと】 jaszumukoto 2021-04-09
◆ mulasztás 「学校（がっこう）を一週間（いっしゅうかん）休（やす）むこと」 „egyhetes iskolai mulasztás”

やすむまもなく 【休む間もなく】 jaszumumamonaku 2021-04-09
◆ szünet nélkül 「休（やす）む間（ま）もなく働（はたら）いた。」 „Szünet nélkül dolgoztam.”

やすめ 【休め】 jaszume 2021-04-09
◆ pihenj 「休（やす）め！」 „Pihenj!”

やすめる 【休める、安める】 jaszumeru 2021-04-09
◆ megnyugtat 「音楽（おんがく）を聞（き）いて心（こころ）を安（やす）めた。」 „Zenehallgatással megnyugtattam a lelkemet.”
◆ pihentet 「馬（うま）を休（やす）めた。」 „Pihentette a lovat.”
◇ あしをやすめる 【足を休める】 asi-o jaszumeru megpihen 「この温泉（おんせん）では（わ）旅人（たびびと）がよく足（あし）を休（やす）めた。」 „Ebben a termálfürdőben gyakran megpihentek az utazók.”

やすもの 【安物】 jaszumono 2023-10-08
◆ bóvli
◆ olcsó dolog
◆ olcsó holmi

やすものがいのぜにうしない 【安物買いの銭失い】 jaszumonogainozeniusinai 2021-04-09
◆ olcsó húsnak híg a leve

やすやすと 【易々と】 jaszujaszuto 2021-04-09
◆ könnyedén 「やすやすと勝（か）った。」 „Könnyedén győztem.”
◆ könnyen 「試験（しけん）にやすやすと合格（ごうかく）した。」 „Könnyen átment a vizsgán.”

やすやど 【安宿】 jaszujado 2021-07-31
◆ olcsó szálláshely

やすらかな 【安らかな】 jaszurakana 2021-04-09
◆ békés 「安（やす）らかな表情（ひょうじょう）」 „békés arckifejezés”
◆ gondtalan 「老後（ろうご）は（わ）安（やす）らかに過（す）ごしたい。」 „Gondtalan nyugdíjas éveket szeretnék.”
◆ nyugodt 「安（やす）らかな眠（ねむ）り」 „nyugodt álom”