【一】 507...

いってに 【一手に】 itteni 2020-12-01
◆ egyedül （ひとりで） 「そのシステム開発（かいはつ）を我社（わがしゃ）は（わ）一手（いって）に引（ひ）き受（う）けた。」 „Az egész rendszerfejlesztést egyedül vállalta a vállalatunk.”
◆ kizárólagosan （独占して） 「この会社（かいしゃ）は（わ）全国（ぜんこく）から集（あつ）められる不動産（ふどうさん）物件（ぶっけん）情報（じょうほう）を一手（いって）に管理（かんり）している。」 „Ez a vállalat kizárólagosan kezeli az egész országból érkező ingatlankínálat adatait.”

いってはんばい 【一手販売】 ittehanbai 2020-12-01
◆ kizárólagos árusítás

いっさいの 【一歳の、一才の、１歳の、１才の】 iszszaino 2015-02-06
◆ egyéves

ひとうち 【一打ち】 hitócsi 2021-04-01
◆ egy ütés 「相手（あいて）を一打（ひとう）ちにして倒（たお）した。」 „Egy ütéssel leterítette az áldozatát.”

ひとかかえ 【一抱え、ひと抱え】 hitokakae 2021-04-01
◆ átölelés 「この木（き）は（わ）一抱（ひとかか）えにあまる。」 „Ezt a fát nem lehet átölelni.”
◆ egy nyaláb 「一抱（ひとかか）えの薪（まき）」 „egy nyaláb tűzifa”

いちまつの 【一抹の】 icsimacuno 2019-09-27
◆ enyhe （軽度の） 「一抹（いちまつ）の不安（ふあん）を覚（おぼ）えた。」 „Enyhe nyugtalanság fogott el.”
◆ kis （少しの） 「一抹（いちまつ）の寂（さび）しさを感（かん）じた。」 „Kissé magányosnak éreztem magam.”
◆ leheletnyi 「一抹（いちまつ）の雲（くも）の軽（かろ）やかさ。」 „Egy leheletnyi felhő könnyedsége.”

いちおしにかねさんおとこ 【一押し二金三男】 icsiosinikaneszan-otoko 2023-04-10
◆ rámenősség, pénz és jóképűség

いっぱく 【一拍】 ippaku 2020-10-19
◆ egy ütem （音楽で） 「曲（きょく）の一拍（いっぱく）」 „zene egy üteme”
◆ egy verés （脈拍） 「心臓（しんぞう）の鼓動（こどう）の一拍（いっぱく）」 „egy szívverés”
◆ egy verstani egység （詩の）

いっかつ 【一括】 ikkacu 2019-11-10
◆ átfogó 「国会（こっかい）に一括（いっかつ）法案（ほうあん）を提出（ていしゅつ）した。」 „Átfogó törvényjavaslatot terjesztett az országgyűlés elé”
◆ egyben 「データーを一括処理（いっかつしょり）している。」 „Egyben dolgozza fel az adatokat.”
◆ együttesen 「文字列（もじれつ）を一括（いっかつ）変換（へんかん）した。」 „Együttesen konvertáltam a karakterfüzért.”
◇ いっかつとりひき 【一括取引、一括取り引き】 ikkacutorihiki csomagterv