「ハ」 5067...

はんぶんにする 【半分にする】 hanbun-niszuru 2021-01-14
◆ félbe vág 「リンゴを半分（はんぶん）にした。」 „Félbe vágtam az almát.”
◆ felez 「砂糖（さとう）を半分に（はんぶん）してもお菓子（かし）は甘（あま）すぎた。」 „Feleztem a cukrot, de még így is túl édes maradt a sütemény.”
◆ megfelez 「罰（ばつ）として月給（げっきゅう）を半年（はんとし）間（かん）半分（はんぶん）にした。」 „Büntetésből fél évig megfelezték a havi fizetését.”

はんぶんはんぶんにする 【半分半分にする】 hanbunhanbun-niszuru 2016-05-05
◆ felez 「離婚（りこん）した妻（つま）と財産（ざいさん）を半分半分（はんぶんはんぶん）にした。」 „Felezte a vagyont az elvált feleségével.”
◆ megfelez 「姉（あね）とケーキを半分半分（はんぶんはんぶん）にした。」 „Megfeleztem a süteményt a nővéremmel.”

はんべい 【反米】 hanbei 2023-03-29
◆ Amarika-ellenes （反米〜） 「反米（はんべい）デモ」 „Amerika-ellenes tüntetés”

ばんぺい 【番兵】 banpei 2021-01-14
◆ őrkatona
◆ őrszem

はんべいかんじょう 【反米感情】 hanbeikandzsó 2021-01-14
◆ Amerika-ellenesség 「反米感情（はんべいかんじょう）が世界（せかい）に広（ひろ）まった。」 „Az egész világra kiterjedt az Amerika-ellenesség.”

ばんぺいごや 【番兵小屋】 banpeigoja 2022-05-13
◆ őrbódé

ばんぺいをおく 【番兵を置く】 banpei-o oku 2021-01-14
◆ őrt állít 「銃器庫（じゅうきこ）に番兵（ばんぺい）を置（お）いた。」 „A fegyverraktárhoz őrt állítottunk.”

はんべつ 【判別】 hanbecu 2023-08-27
◆ felismerés
◆ megkülönböztetés

はんべつ 【班別】 hanbecu 2013-10-22
◆ csoportos

ばんべつ 【万別】 banbecu 2016-01-20
◆ sokféleség