「う」 508...

Previous: うしろぐらい


うしろじたぼいん 【後舌母音、後ろ舌母音】 usirodzsitaboin 2018-12-14
◆ hátul képzett magánhangzó (こうぜつぼいん)

うしろすがた 【後ろ姿】 usiroszugata 2021-01-02
◆ kinézet hátulról 「この女性(じょせい)は(わ)後(うし)ろ姿(すがた)が綺麗(きれい)。」 „Ez a nő jól néz ki hátulról.”
◆ távolodó alak 「彼(かれ)の後(うし)ろ姿(すがた)が霧(きり)に消(き)えた。」 „Távolodó alakja eltűnt a ködben.”

うしろだて 【後ろ盾、後盾、後ろだて】 usirodate 2021-01-02
◆ támogatás (後援) 「民意(みんい)を後(うし)ろ盾(だて)に議席(ぎせき)を獲得(かくとく)した。」 „A nép támogatásával képviselői mandátumot szerzett.”
◆ támogató (後援者)

うしろで 【後ろ手、うしろ手】 usirode 2021-01-02
◆ hátratett kész
◆ hátsó alak (後ろ姿)
◆ hátsó irány (後ろの方向)

うしろでにしばる 【後ろ手に縛る、うしろ手に縛る】 usirodenisibaru 2021-01-02
◆ hátraköti a kezét 「人質(ひとじち)を後(うし)ろ手(で)に縛(しば)った。」 „Hátrakötötte a túsz kezét.”

うしろに 【後ろに、後に】 usironi 2023-09-12
◆ hátul 「後(うし)ろに座(すわ)っていました。」 „Hátul ültem.”
◆ hátulra (後ろへ)
◆ mögé (後ろへ) 「ペンは(わ)机(つくえ)の後(うし)ろに落(お)ちた。」 „A toll az asztal mögé esett.”
◆ mögött 「家(いえ)の後(うし)ろに庭(にわ)があります。」 „A házunk mögött van egy kert.”
◇ ななめうしろに 【斜め後ろに】 nanameusironi rézsútosan hátul 「友達(ともだち)は(わ)斜(なな)め後(うし)ろに座(すわ)っている。」 „A barátom rézsútosan hátul ül.”

うしろにしりぞく 【後ろに退く】 usironisirizoku 2023-03-11
◆ farol

うしろにたおれる 【後ろに倒れる、後に倒れる】 usironitaoreru 2015-02-23
◆ hátraesik

うしろになげる 【後ろに投げる】 usironinageru 2016-06-19
◆ hátradob 「花嫁(はなよめ)は(わ)花束(はなたば)を後(うし)ろに投(な)げた。」 „A menyasszony hátradobta a virágcsokrot.”


Next: うしろにねじあげる

Adys version 4.3.5 release 2025-08-31
GNU FDL © 1.2

Ady Endre
ハンガリー語