「ギ」 508...

ききしにまさる 【聞きしに勝る】 kikisinimaszaru 2021-03-16
◆ képzeletet felülmúló 「彼（かれ）は（わ）聞（き）きしに勝（まさ）る馬鹿（ばか）だ。」 „Hülyébb, mint képzeltem.”

ききじょうずな 【聞き上手な】 kikidzsózuna 2023-04-09
◆ jó kérdezőpartner 「取材（しゅざい）者（しゃ）は（わ）聞（き）き上手（じょうず）な人（ひと）だった。」 „A riporter jó kérdezőpartner volt.”
◆ segít kitárulkozni 「心理学者（しんりがくしゃ）は（わ）聞（き）き上手（じょうず）な人（ひと）だった。」 „A pszichológus segített a betegnek kitárulkozni.”

ききしる 【聞き知る】 kikisiru 2020-11-17
◆ hall 「彼女（かのじょ）の離婚（りこん）話（はなし）を聞（き）き知（し）った。」 „Úgy hallottam, válik.”

きぎす 【雉子、雉】 kigiszu 2021-01-07
◆ fácán

ききすごす 【聞き過ごす】 kikiszugoszu 2023-09-17
◆ figyelmen kívül hagy （聞き逃す） 「聞（き）き過（す）ごせない発言（はつげん）」 „kijelentés, amit nem lehet figyelmen kívül hagyni”

ききずてならない 【聞き捨てならない】 kikizutenaranai 2020-11-17
◆ felkapja a fejét 「聞（き）き捨（ず）てならない言葉（ことば）です。」 „Az ilyen kijelentésre felkapja az ember a fejét.”

ききずてにする 【聞き捨てにする】 kikizuteniszuru 2020-11-17
◆ elereszti a füle mellett 「彼（かれ）の忠告（ちゅうこく）を聞（き）き捨（ず）てにした。」 „Eleresztettem a fülem mellett a figyelmeztetését.”

ききすてる 【聞き捨てる】 kikiszuteru 2020-11-17
◆ elereszti a füle mellett （聞き流す）

ききすます 【聞き澄ます】 kikiszumaszu 2023-04-09
◆ figyelmesen hallgat

ききせまる 【鬼気迫る】 kikiszemaru 2021-07-27
◆ borzalmas 「鬼気迫（ききせま）る事故（じこ）現場（げんば）」 „baleset borzalmas látványa”
◆ rémült 「鬼気迫（ききせま）る表情（ひょうじょう）」 „rémült arckifejezés”

ききそこなう 【聞き損なう】 kikiszokonau 2020-11-17
◆ elszalaszt （聞く機会を逃す） 「好（す）きなラジオドラマを聞（き）き損（そこ）なった。」 „Elszalasztottam a kedvenc rádiójátékomat.”
◆ félrehall （聞き間違える） 「小（ちい）さい声（こえ）だったので彼（かれ）の名前（なまえ）を聞（き）き損（そこ）なった。」 „Halkan beszélt, így félrehallottam a nevét.”