「ビ」 508...

ひきさく 【引き裂く、引裂く】 hikiszaku 2021-11-13
◆ elszakít 「親子（おやこ）は（わ）引（ひ）き裂（さ）かれた。」 „Elszakították a szülőt a gyerekétől.”
◆ eltép 「手紙（てがみ）を引（ひ）き裂（さ）いた。」 „Eltéptem a levelet.”
◆ hasít 「ボロ布（ぼろぬの）の一部分（いちぶぶん）を引（ひ）き裂（さ）いた。」 „Hasítottam egy darabot a rongyból.”
◆ leszakít 「シャツの袖（そで）を引（ひ）き裂（さ）いた。」 „Leszakítottam az ingem ujját.”
◆ letép 「ポケットを引（ひ）き裂（さ）いた。」 „Letéptem a zsebemet.”
◆ szaggat 「心（こころ）が引（ひ）き裂（さ）かれたような気持（きも）ちだった。」 „Szívszaggató érzés volt.”
◆ széttép 「猛獣（もうじゅう）は（わ）猟師（りょうし）の体（からだ）を引（ひ）き裂（さ）いた。」 „A vadállat széttépte a vadászt.”
◆ tép 「ノートから紙（かみ）を一枚（いちまい）引（ひ）き裂（さ）いた。」 „Téptem egy lapot a füzetből.”
◇ ぐじゃぐじゃにひきさく 【ぐじゃぐじゃに引き裂く】 gudzsagudzsanihikiszaku marcangol
◇ ずたずたにひきさく 【ずたずたに引き裂く】 zutazutanihikiszaku megszaggat 「枝（えだ）は（わ）洋服（ようふく）をずたずたに引（ひ）き裂（さ）いた。」 „Az ágak megszaggatták ruhámat.”

ひきさげ 【引き下げ、引きさげ、引下げ】 hikiszage 2021-11-13
◆ csökkentés 「通話料（つうわりょう）金（きん）の引（ひ）き下（さ）げ」 „telefondíjak csökkentése”
◇ かかくひきさげ 【価格引き下げ】 kakakuhikiszage árcsökkentés

ひきさげる 【引き下げる、引きさげる、引下げる】 hikiszageru 2021-11-13
◆ csökkent 「銀行（ぎんこう）は（わ）金利（きんり）を引（ひ）き下（さ）げた。」 „A bank csökkentette a kamatot.”
◆ visszavon 「提案（ていあん）を引（ひ）き下（さ）げた。」 „Visszavontam a javaslatot.”

ひきざん 【引き算、引算】 hikizan 2021-11-13
◆ kivonás 「足（た）し算（ざん）と引（ひ）き算（ざん）」 „összeadás és kivonás”

ひきざんのきごう 【引き算の記号、引算の記号】 hikizan-nokigó 2022-01-27
◆ kivonásjel

ひきざんをする 【引き算をする、引算をする】 hikizan-o szuru 2021-11-13
◆ kivon 「日付（ひづけ）の引（ひ）き算（ざん）をした。」 „Dátumokat vontam ki egymásból.”

ひきしお 【引き潮、引潮、引き汐、引汐】 hikisio 2021-12-26
◆ apály 「満（み）ち潮（しお）と引（ひ）き潮（しお）」 „dagály és apály”