「き」 509...

ききかた 【聞き方】 kikikata 2020-11-17
◆ beszédértés （語学の）
◆ hallgató fél （聞き手）
◆ kérdezés módja （尋ね方） 「あなたは（わ）聞（き）き方（かた）が悪（わる）い。」 „Rosszul kérdezel!”

ききがたい 【聞き難い、聞きがたい】 kikigatai 2018-11-12
◆ rossz hallani （聞くにたえない） 「熾烈（しれつ）な批判（ひはん）は（わ）聞（き）き難（がた）い。」 „Rossz hallani az éles kritikát.”

ききかん 【危機感】 kikikan 2021-04-02
◆ válsághangulat 「新型（しんがた）コロナウイルスへ（え）の危機感（ききかん）が高（たか）まった。」 „A koronavírussal szembeni válsághangulat fokozódott.”
◆ veszélyérzet 「倒産（とうさん）間際（まぎわ）になってもまったく危機感（ききかん）がない。」 „A csőd szélén állva sincs egy csöpp veszélyérzete sem.”

ききかんり 【危機管理】 kikikanri 2015-07-15
◆ válságkezelés

きぎく 【黄菊】 kigiku 2020-11-19
◆ sárga krizantém

ききぐるしい 【聞き苦しい】 kikigurusii 2023-09-17
◆ fülsértő （耳に障る） 「聞（き）き苦（ぐる）しい罵（ののし）りの言葉（ことば）」 „fülsértő káromkodás”
◆ nehezen hallható （聞きにくい） 「お聞（き）き苦（ぐる）しい声（こえ）で失礼（しつれい）します。」 „Elnézést a nehezen hallható hangomért.”
◆ szégyellni való （恥ずかしい） 「お聞（き）き苦（ぐる）しい話（はな）で申（もう）し訳（わけ）ありません。」 „Szégyellem, hogy ilyen történettel traktálom önöket.”

ききごたえがある 【聞き応えがある】 kikigotaegaaru 2020-11-17
◆ érdemes meghallgatni 「コンサートは（わ）聞（き）き応（ごた）えがあった。」 „Érdemes volt meghallgatni a koncertet.”

ききこみ 【聞き込み】 kikikomi 2020-11-17
◆ kikérdezés 「警察（けいさつ）は（わ）聞（き）き込（こ）み調査（ちょうさ）をした。」 „A rendőrök kikérdezték a szomszédokat.”

ききこむ 【聞き込む】 kikikomu 2023-09-06
◆ fülébe jut 「驚（おどろ）くべき話（はなし）を聞（き）き込（こ）んだ。」 „Meglepő történet jutott a fülembe.”
◆ szed 「それをどこで聞（き）き込（こ）んだのか知（し）らないが。」 „Nem tudom honnan szeded ezt.”

ききざけ 【聞き酒、聞き酒、利き酒、利き酒】 kikizake 2023-03-11
◆ borkóstolás
◆ szakékóstolás
◆ szaké kóstolása