「はく」 52...

はくがんしする 【白眼視する】 hakugansiszuru 2020-10-19
◆ görbe szemmel néz 「出稼（でかせ）ぎ労働者（ろうどうしゃ）は（わ）白眼視（はくがんし）された。」 „Görbe szemmel nézték a vendégmunkásokat.”
◆ nem tetszik 「密告者（みっこくしゃ）として白眼視（はくがんし）された。」 „Nem tetszett az embereknek, hogy besúgó volt.”
◆ rosszallóan néz 「外国人（がいこくじん）は（わ）白眼視（はくがんし）された。」 „Rosszallóan néztek a külföldiekre.”

はぐき 【歯茎、歯ぐき、齦】 haguki 2023-11-11
◆ íny 「歯茎（はぐき）から血（ち）が出（で）ています。」 „Vérzik az ínyem.”

はぐきいしゅく 【歯茎萎縮】 hagukiisuku 2014-08-23
◆ ínysorvadás

はぐきおん 【歯茎音】 hagukion 2018-12-27
◆ alveoláris hang
◆ fogmederhang

はくぎん 【白銀】 hakugin 2020-10-19
◆ ezüst
◆ ezüstös hó （雪） 「白銀（はくぎん）の世界（せかい）」 „ezüstös hó borította táj”

ばくぐいする 【爆食いする】 bakuguiszuru 2019-07-06
◆ két pofára eszik 「ケーキを爆食（ばくぐ）いした。」 „Két pofára ettem a süteményeket.”

はくぐう 【薄遇】 hakugú 2019-11-12
◆ hűvös fogadtatás
◆ rossz bánásmód

はくぐうする 【薄遇する】 hakugúszuru 2019-11-12
◆ hűvösen fogad 「首相（しゅしょう）は（わ）薄遇（はくぐう）された。」 „A miniszterelnököt hűvösen fogadták.”
◆ rosszul bánik 「この病院（びょういん）では（わ）患者（かんじゃ）が薄遇（はくぐう）される。」 „Ebben a kórházban rosszul bánnak a betegekkel.”

はぐくまれる 【育まれる】 hagukumareru 2016-05-06
◆ felnő 「音楽（おんがく）に育（はぐく）まれた。」 „Zenén nőtt fel.”

はぐくむ 【育む】 hagukumu 2023-08-31
◆ ápol （手入れをする） 「伝統（でんとう）を育（はぐく）んでいる。」 „Ápolja a hagyományokat.”
◆ dédelget 「将来（しょうらい）の夢（ゆめ）を育（はぐく）んでいる。」 „Jövőbeli álmokat dédelget.”
◆ nevel （育てる） 「母親（ははおや）は（わ）子供（こども）を大（おお）きな愛情（あいじょう）で育（はぐく）んでいる。」 „Az anya nagy szeretettel neveli a gyerekét.”
◆ táplál （栄養を与える） 「その二人（ふたり）は（わ）愛（あい）を育（はぐく）んでいる。」 „Szerelmet táplálnak egymás iránt.”