【手】 52...

てすり 【手すり、手摺、手摺り】 teszuri 2020-10-17
◆ kapaszkodó 「バスの手（て）すりに掴（つか）まった。」 „Megfogtam a kapaszkodót a buszon.”
◆ karfa 「ボックスシートの手（て）すり」 „erkély karfája”
◆ korlát 「手（て）すりに掴（つか）まりながら階段（かいだん）を登（のぼ）った。」 „A korlátba kapaszkodva ment fel a lépcsőn.”
◇ かいだんのてすり 【階段の手すり】 kaidan-noteszuri lépcsőkorlát

てすりいた 【手すり板、手摺板、手摺り板】 teszuriita 2020-10-17
◆ korlátdeszka
◆ korlát tartó deszka

てだて 【手立て、手だて】 tedate 2019-05-30
◆ intézkedés （対策） 「手立（てだ）てを講（こう）じる。」 „Intézkedést tesz.”
◆ mód （方法） 「他（ほか）に手立（てだ）てがない。」 „Nincs más mód.”

てつかずに 【手付かずに、手つかずに】 tecukazuni 2019-10-19
◆ érintetlenül 「息子（むすこ）は（わ）、朝食（ちょうしょく）が手（て）つかずだった。」 „A fiam a reggelit érintetlenül hagyta.”

てつかずの 【手付かずの、手つかずの】 tecukazuno 2024-01-13
◆ érintetlen 「国（くに）の一角（いっかく）に手（て）つかずの自然（しぜん）が残（のこ）った。」 „Az ország egyik szegletében megmaradt az érintetlen természet.”
◆ fittyet hány （すっぽかす） 「勉強（べんきょう）が手（て）つかずのまま時間（じかん）が過（す）ぎます。」 „A tanulásra fittyet hányva telnek napjai.”

てづかみ 【手掴み、手づかみ】 tezukami 2019-10-19
◆ kézzel megfogás

てづかみでたべる 【手掴みで食べる、手づかみで食べる】 tezukamidetaberu 2019-10-19
◆ kézzel eszik 「インド人（じん）は（わ）手掴（てづか）みで食（た）べます。」 „Az indiaiak kézzel esznek.”

てづかみにする 【手掴みにする、手づかみにする】 tezukaminiszuru 2023-03-24
◆ kézzel kivesz 「飲（の）み物（もの）の氷（こおり）を手掴（てづか）みにして捨（す）てた。」 „Kézzel kivettem a jeget az italból, és kidobtam.”

てつき 【手つき、手付き】 tecuki 2020-12-18
◆ kézmozdulat 「彼（かれ）は（わ）乱暴（らんぼう）な手（て）つきで書類（しょるい）をめくった。」 „Durva kézmozdulatokkal lapozta az iratokat.”
◇ きようなてつき 【器用な手つき】 kijónatecuki ügyes kézmozdulat 「器用（きよう）な手（て）つきでピアノを弾（ひ）く。」 „Ügyes kézmozdulatokkal zongorázik.”