「シ」 5104...

しゅ 【朱】 su 2021-03-04
◆ cinóbervörös （シナバー）
◆ narancsvörös
◆ skarlátvörös （バーミリオン）
◆ vörös 「満（まん）面（めん）朱（しゅ）を注（そそ）いで怒（おこ）っている。」 „Vörös a feje a méregtől.”

しゅ 【種】 su 2022-11-19
◆ faj （分類学の） 「種（しゅ）の多様性（たようせい）」 „fajok sokfélesége”
◆ fajta （種類） 「この種（しゅ）の人間（にんげん）は（わ）、人（ひと）を不幸（ふこう）にする。」 „Az ilyenfajta ember boldogtalanná tesz másokat.”
◇ あしゅ 【亜種】 asu alfaj
◇ おつしゅ 【乙種】 ocusu másodosztály
◇ きしょうしゅ 【希少種】 kisósu ritka faj
◇ こうしゅ 【甲種】 kósu első osztály
◇ へいしゅ 【丙種】 heisu harmadosztály

しゅ 【首】 su 2021-03-04
◆ versek számlálószava
◇ いっしゅ 【一首】 issu vaka （和歌）
◇ いっしゅ 【一首】 issu tanka （短歌）
◇ いっしゅ 【一首】 issu vers （漢詩） 「一首（いっしゅ）詠（よ）んだ。」 „Írtam egy verset.”

しゅい 【主意】 sui 2021-03-04
◆ fő jelentés （中心的な意味）
◆ fő szándék （主要な意図）

しゅい 【種衣】 sui 2022-11-03
◆ maglepel

しゅい 【趣意】 sui 2021-03-04
◆ cél 「学会（がっかい）設立（せつりつ）の趣意（しゅい）」 „tudományos társaság létrehozásának célja”
◆ indíttatás
◆ lényeg 「文（ぶん）の趣意（しゅい）」 „mondat lényege”
◆ mondanivaló 「演説（えんぜつ）の趣意（しゅい）」 „beszéd mondanivalója”