「ネ」 512...

ねぶかい 【根深い】 nebukai 2020-07-10
◆ mély （深い） 「根深（ねぶか）い恨（うら）み」 „mély harag”
◆ mély a gyökere 「これは（わ）根深（ねぶか）い植物（しょくぶつ）だ。」 „Ennek a növénynek mély a gyökere.”
◆ mélyen gyökerező 「根深（ねぶか）い偏見（へんけん）」 „mélyen gyökerező előítélet”

ねぶくろ 【寝袋】 nebukuro 2023-09-03
◆ hálózsák 「キャンプでは（わ）寝袋（ねぶくろ）で寝（ね）た。」 „A táborban hálózsákban aludtam.”

ねぶそく 【寝不足】 nebuszoku 2019-05-06
◆ alváshiány
◆ kialvatlanság

ねぶそくな 【寝不足な】 nebuszokuna 2016-03-29
◆ alvás nélküli 「寝不足（ねぶそく）な日（ひ）が続（つづ）いていた。」 „Alvás nélküli napok jöttek.”
◆ kialvatlan 「寝不足（ねぶそく）な時（とき）は（わ）運転（うんてん）するのを止（や）めましょう！」 „Ha kialvatlanok vagyunk, ne vezessünk!”

ねふだ 【値札】 nefuda 2021-12-28
◆ árcédula 「まだ値札（ねふだ）を外（はず）していなければ、洋服（ようふく）は（わ）交換（こうかん）出来（でき）ます。」 „Ha nem veszi le az árcédulát, visszacserélheti a ruhát!”

ねぶた 【佞武多】 nebuta 2024-01-22
◆ Nebuta

ネプツニウム nepucuniumu 2019-12-19
◆ neptúnium

ねぶみ 【値踏み】 nebumi 2021-12-28
◆ felbecsülés

ねぶみする 【値踏みする】 nebumiszuru 2020-07-10
◆ felbecsül 「宝石（ほうせき）を値踏（ねぶ）みしてもらった。」 „Felbecsültettem a drágakövet.”
◆ méreget （眺める） 「来訪者（らいほうしゃ）を値踏（ねぶ）みするように眺（なが）めていた。」 „A szemével méregette az idegent.”

ネフローゼ nefuróze 2020-07-10
◆ nefrózis
◆ vesebaj （腎臓病）