「き」 5111...

きらす 【切らす】 kiraszu 2016-04-26
◆ kifogy 「息（いき）を切（き）らした。」 „Kifogyott a szuszból.”
◆ kifogyaszt 「米（こめ）を切（き）らした。」 „Kifogyasztotta a rizst.”
◇ いきをきらす 【息を切らす】 iki-o kiraszu levegő után kapkod 「走（はし）って息（いき）を切（き）らした。」 „A futás után levegő után kapkodtam.”
◇ いきをきらす 【息を切らす】 iki-o kiraszu kifullad 「走（はし）って息（いき）を切（き）らした。」 „Kifulladtam a futástól.”
◇ しびれをきらす 【しびれを切らす、痺れをきらす、痺れを切らす】 sibire-o kiraszu belefárad 「長（なが）い行列（ぎょうれつ）にしびれを切（き）らした。」 „Belefáradtam a sorban állásba.”
◇ しびれをきらす 【しびれを切らす、痺れをきらす、痺れを切らす】 sibire-o kiraszu elfogy a türelme 「しびれを切（き）らしかけたころ料理（りょうり）が来（き）た。」 „Már kezdett elfogyni a türelmem, amikor meghozták az ételt.”

ぎらつく giracuku 2019-10-17
◆ felcsillan 「大金（たいきん）を見（み）て目（め）をぎらつかせた。」 „A sok pénz láttán felcsillant a szeme.”
◆ ragyog 「ぎらついた太陽（たいよう）が砂利道（じゃりみち）に照（て）り付（つ）けた。」 „A ragyogó nap rávilágított a kavicsos útra.”
◆ villog 「ギラついた貪欲（どんよく）な顔（かお）だった。」 „Mohón villogó tekintete volt.”

キラッとひかる 【キラッと光る】 kirattohikaru 2023-09-16
◆ csillan
◆ felcsillan 「草（くさ）の中（なか）でダイヤモンドがキラッと光（ひか）った。」 „Egy gyémánt felcsillant a fűben.”
◆ megcsillan 「彼女（かのじょ）の目玉（めだま）がキラッと光（ひか）った。」 „Megcsillant a szeme.”

きらびやかな 【煌びやかな、煌やかな】 kirabijakana 2022-06-30
◆ káprázatos 「煌（きら）びやかな夜景（やけい）を見渡（みわた）した。」 „Néztem a káprázatos éjszakai fényeket.”
◆ pompás 「煌（きら）びやかな装（よそお）い」 „pompás öltözék”
◆ tüneményes 「煌（きらび）やかな未来（みらい）を想像（そうぞう）した。」 „Tüneményes jövőt képzeltem el.”

きらぼし 【綺羅星】 kirabosi 2022-06-30
◆ sziporkázó csillagok 「アイドルたちが綺羅星（きらぼし）の如（ごと）く登場（とうじょう）する。」 „Sziporkázó csillagokként tűnnek fel a hírességek.”

きらめかす 【煌めかす】 kiramekaszu 2023-09-02
◆ felcsillant 「瞳（ひとみ）をきらめかせた。」 „Felcsillantotta a szemét.”
◆ megcsillant 「金歯（きんば）をきらめかせた。」 „Megcsillantotta az aranyfogát.”
◆ megvillant 「劇団（げきだん）に入（はい）って才能（さいのう）をきらめかした。」 „A színtársulatba lépve megvillantotta a tehetségét.”