「ぎ」 5126...

Previous: きりあい


きりあいする 【切り合いする、斬り合いする、切りあいする、切合いする、斬合いする】 kiriaiszuru 2022-06-30
◆ kardcsatázik

きりあう 【斬り合う、切り合う】 kiriau 2023-09-10
◆ kardcsatázik 「本物(ほんもの)の刀(かたな)で斬(き)り合(あ)っていた。」 „Igazi karddal csatáztak.”
◆ megvív

きりあげ 【切りあげ、切り上げ、切上げ】 kiriage 2023-10-27
◆ befejezés (切りをつけること) 「話(はなし)の切(き)り上(あ)げ方(かた)」 „történet befejezésének módja”
◆ felértékelés (通貨の) 「円(えん)切(き)り上(あ)げ」 „jen felértékelése”
◆ felértékelődés
◆ felfelé kerekítés 「切(き)り捨(す)てと切(き)り上(あ)げ」 „lefelé és felfelé kerekítés”
◆ felkerekítés (計算の) 「数値(すうち)の切(き)り上(あ)げ」 „szám felkerekítése”
◇ えんきりあげ 【円切上げ】 enkiriage jen felértékelése
◇ じっしつてききりあげ 【実質的な切り上げ】 dzsissicutekikiriage reálfelértékelődés 「人民元(じんみんげん)切(き)り上(あ)げは(わ)円(えん)の実質的な切(じっしつてきき)り上(あ)げを招(まね)く。」 „A jüan felértékelése a jen reálfelértékelődéséhez vezet.”
◇ つうかきりあげ 【通貨切り上げ】 cúkakiriage valutafelértékelés
◇ へいかきりあげ 【平価切り上げ】 heikakiriage felértékelés

きりあげる 【切り上げる、切上げる、切りあげる】 kiriageru 2023-09-02
◆ befejez (終わりにする) 「適当(てきとう)な所(ところ)で話(はなし)を切(き)り上(あ)げた。」 „A megfelelő időpontban befejezte a mondókáját.”
◆ felértékel (通貨を) 「ドルは(わ)切(き)り上(あ)げられた。」 „Felértékelődött a dollár.”
◆ felfelé kerekít 「数値(すうち)を切(き)り上(あ)げた。」 „Felfelé kerekítette a számot.”
◆ felkerekít 「九万(きゅうまん)円(えん)の借金(しゃっきん)を十万(じゅうまん)円(えん)に切(き)り上(あ)げて返(かえ)した。」 „A 90 ezres adósságomat 100 ezer jenre felkerekítve adtam vissza.”
◆ kikerekít 「切(き)り上(あ)げた金額(きんがく)を払(はら)った。」 „Kikerekítette az fizetett összeget.”

きりあな 【切り穴、切穴】 kiriana 2016-04-11
◆ menet nélküli lyuk

きりうりする 【切り売りする、切売りする】 kiriuriszuru 2019-10-17
◆ apránként adagol 「情報(じょうほう)を切(き)り売(う)りする。」 „Apránként adagolja az információt.”
◆ feldarabolva árul 「スイカを切(き)り売(う)りする。」 „Feldarabolva árulja dinnyét.”
◆ felparcellázva árul (土地を) 「土地(とち)を切(き)り売(う)りする。」 „Felparcellázva árulja a földet.”


Next: きりえ

Adys version 4.3.5 release 2025-08-31
GNU FDL © 1.2

Ady Endre
ハンガリー語