「て」 514...

ていたいざいこ 【停滞在庫】 teitaizaiko 2023-04-14
◆ elfekvő készlet （不動在庫）

ていたいじかん 【停滞時間】 teitaidzsikan 2013-10-31
◆ állásidő

ていたいすい 【停滞水】 teitaiszui 2016-04-20
◆ állóvíz （流れない水） 「湖（みずうみ）は（わ）停滞水（ていたいすい）です。」 „A tó állóvíz.”

ていたいする 【停滞する】 teitaiszuru 2023-09-18
◆ akadozik （順調に進まない） 「事務（じむ）が停滞（ていたい）している。」 „Akadozik a munka.”
◆ feltorlódik （滞留する） 「交差点（こうさてん）で車（くるま）の列（れつ）が停滞（ていたい）していた。」 „Az útkereszteződésben feltorlódtak a kocsik.”
◆ megreked 「物流（ぶつりゅう）が停滞（ていたい）している。」 „Megrekedt az áruforgalom.”
◆ stagnál （動かない） 「経済（けいざい）は（わ）停滞（ていたい）している。」 „A gazdaság stagnál.”

ていたいぜんせん 【停滞前線】 teitaizenszen 2023-04-07
◆ állófront
◆ stacionárius front

ていたく 【邸宅】 teitaku 2021-03-20
◆ rezidencia
◆ udvarház
◆ villa 「堂々（どうどう）たる邸宅（ていたく）」 „grandiózus villa”

ていたらく 【体たらく】 teitaraku 2023-09-07
◆ malőr （手抜かり） 「なんという体（てい）たらくだ！」 „Micsoda malőr!”
◆ siralmas helyzet
◆ szánalmasság （情けないこと） 「自分（じぶん）の体（てい）たらくを反省（はんせい）した。」 „Bántam, hogy ilyen szánalmas ember vagyok.”

ていだん 【鼎談】 teidan 2021-03-19
◆ háromoldalú megbeszélés
◆ háromoldalú tárgyalás