「ぎ」 5138...

きりかえす 【切り返す、切返す、切りかえす、斬り返す、斬返す】 kirikaeszu 2019-10-17
◆ elgáncsol （柔道で） 「相手（あいて）の足（あし）を切（き）り返（かえ）した。」 „Elgáncsolta a lábát.”
◆ kivéd és visszavág （反撃する） 「相手（あいて）の技（わざ）を切（き）り返（かえ）して押（お）さえ込（こ）んだ。」 „Az ellenfele fogását kivédve visszavágott, és leszorította.”
◆ tekerget （何度も） 「ハンドルを何度（なんど）も切（き）り返（かえ）し車（くるま）を駐車（ちゅうしゃ）した。」 „A kormányt ide-oda tekergetve leparkoltam.”
◆ váltogat （映画は） 「フロントカメラ映像（えいぞう）とバックカメラ映像（えいぞう）を切（き）り返（かえ）した。」 „Váltogatta az első és a hátsó kamera képét.”
◆ visszavág （反撃する）

きりかえす 【切切り返す、切返す、切りかえす、斬り返す、斬返す】 kirikaeszu 2019-10-17
◆ gáncsol （柔道や相撲で）

きりかえる 【切り替える、切り換える、切り変える、切替える】 kirikaeru 2023-09-01
◆ átáll 「まだ日本（にほん）時間（じかん）に切（き）り替（か）えられない。」 „Nem tudtam még átállni japán időre.”
◆ átfordít 「会話（かいわ）の話題（わだい）を切（き）り替（か）えた。」 „Átfordította a beszélgetést más témára.”
◆ átkapcsol 「機械（きかい）を手動（しゅどう）から自動（じどう）に切（き）り替（か）えた。」 „Átkapcsoltam a gépet manuálisról automatikusra.”
◆ áttér 「石炭（せきたん）からガスに燃料（ねんりょう）を切（き）り替（か）えた。」 „Áttért széntüzelésről gázra.”
◆ átvált 「どうやって小文字（こもじ）に切（き）り替（か）えるのですか？」 „Hogyan lehet átváltani kisbetűkre?”
◆ honosít （現地のものに） 「外国（がいこく）の学位（がくい）をハンガリーのに切（き）り替（か）えた。」 „Magyarra honosította a diplomáját.”
◆ kapcsol 「二（に）番（ばん）ギアから三（さん）番（ばん）ギアに切（き）り替（か）えた。」 „Kettesből hármasba kapcsoltam.”
◆ vált 「リモコンでチャンネルを切（き）り替（か）えた。」 „A távszabályozóval csatornát váltottam.”
◇ あたまをきりかえる 【頭を切り替える、あたまを切り換える】 atama-o kirikaeru kiszellőzteti a fejét 「公園（こうえん）に行（い）って少（すこ）し頭（あたま）を切（き）り替（か）えました。」 „Elmegyek a parkba, kicsit kiszellőztetem a fejem.”

きりかかる 【切り掛かる、切り掛る、切りかかる、斬り掛かる、斬り掛る、斬りかかる】 kirikakaru 2022-06-30
◆ rásuhint 「刀（かたな）で僕（ぼく）に切（き）り掛（か）かってきた。」 „Karddal rám suhintott.”
◆ rátámad 「犯人（はんにん）は（わ）ナイフで僕（ぼく）に切（き）り掛（か）かった。」 „A tettes késsel rám támadt.”
◆ vágni kezd

ぎりがたい 【義理堅い】 girigatai 2022-06-30
◆ kötelességtudó 「義理堅（ぎりがた）い人（ひと）」 „kötelességtudó ember”

ぎりがたさ 【義理堅さ】 girigatasza 2010-09-21
◆ kötelességtudat