「き」 5141...

きりうりする 【切り売りする、切売りする】 kiriuriszuru 2019-10-17
◆ apránként adagol 「情報（じょうほう）を切（き）り売（う）りする。」 „Apránként adagolja az információt.”
◆ feldarabolva árul 「スイカを切（き）り売（う）りする。」 „Feldarabolva árulja dinnyét.”
◆ felparcellázva árul （土地を） 「土地（とち）を切（き）り売（う）りする。」 „Felparcellázva árulja a földet.”

きりえ 【切り絵、切絵】 kirie 2019-10-17
◆ kollázs （コラージュ）

きりえがか 【切り絵画家、切絵画家】 kiriegaka 2022-06-30
◆ kollázsfestő

きりえさっか 【切り絵作家、切絵作家】 kirieszakka 2022-06-30
◆ kollázskészítő （コラージュ作家）

きりおとす 【切り落とす、切り落す】 kiriotoszu 2023-04-15
◆ lenyisszent 「鶏（にわとり）の首（くび）をズバリと切（き）り落（お）とした。」 „Lenyisszentette a tyúk fejét.”
◆ levág 「枝（えだ）を切（き）り落（お）とした。」 „Levágta az ágat.”
◆ metsz 「枝（えだ）を切（き）り落（お）とした。」 „Metszettem magamnak egy ágat.”
◇ きりおとす 【切り落とす、切り落す】 kiriotoszu lenyisszent 「鶏（にわとり）の首（くび）をズバリと切（き）り落（お）とした。」 „Lenyisszentette a tyúk fejét.”

きりかえ 【切替、切り替え、切替え、切換、切り換え、切換え】 kirikae 2019-10-17
◆ átállás 「新（しん）二万（にまん）フォリント札（さつ）へ（え）の切（き）り替（か）え。」 „Átállás az új húszezer forintos bankjegyekre.”
◆ átkapcsolás 「回路（かいろ）の切（き）り替（か）え。」 „Áramkör átkapcsolása.”
◆ áttérés 「アナログ放送（ほうそう）からデジタルへ（え）の切（き）り替（か）え。」 „Áttérés analógról digitálisról adásra.”
◆ honosítás 「外国（がいこく）の運転免許証（うんてんめんきょしょう）の切（き）り替（か）え。」 „Külföldi jogosítvány honosítása.”
◆ passzé （洋裁で）
◆ váltás 「見方（みかた）の切（き）り替（か）えが必要（ひつよう）です。」 „Szemléletváltásra van szükség.”

きりかえし 【切り返し、切返し、切りかえし、斬り返し、斬返し】 kirikaesi 2019-10-17
◆ ellentámadás （反撃）
◆ gáncs （柔道で）
◆ kép váltogatása （映画のカットバック）
◆ tekergetés （何度も）
◆ térdgáncs （相撲で）
◆ váltogatás （映画のカットバック）
◆ váltott fejvédőütések （剣道で）
◆ visszavágás （反撃） 「批判（ひはん）の切（き）り返（かえ）しがうまい。」 „Mindig frappánsan visszavág a kritikára.”