「ま」 516...

まごつく magocuku 2016-03-26
◆ tévelyeg 「大（おお）きなデパートでまごついた。」 „Tévelyegtem a nagyáruházban.”
◆ zavarban lesz 「いきなり質問（しつもん）されてまごついた。」 „Zavarban volt a váratlan kérdéstől.”

まごでし 【孫弟子】 magodesi 2021-03-16
◆ második generációs tanítvány

まこと 【誠、真、実】 makoto 2021-03-16
◆ becsületesség （誠意） 「誠（まこと）を尽（つ）くして世渡（よわた）りをする。」 „Becsületesen próbál boldogulni az életben.”
◆ igazság （真実） 「まことの話（はな）し」 „igaz történet”
◆ őszinteség （誠意） 「誠（まこと）の感謝（かんしゃ）」 „őszinte hála”
◆ valóság （事実） 「まことの勇気（ゆうき）」 „valódi bátorság”
◇ まことのある 【誠のある】 makotonoaru becsületes 「誠（まこと）のある人（ひと）」 „becsületes ember”

まことしやかな 【真しやかな】 makotosijakana 2021-03-16
◆ hihető 「まことしやかな噂（うわさ）」 „hihető mendemonda”
◆ igaznak tűnő 「まことしやかな嘘（うそ）」 „igaznak tűnő hazugság”

まことに 【誠に】 makotoni 2020-12-18
◆ igazán 「彼（かれ）は（わ）誠（まこと）に偉大（いだい）である。」 „Igazán nagyszerű ember.”
◆ őszintén 「誠（まこと）に残念（ざんねん）です。」 „Őszintén sajnálom!”
◇ まことにありがとうございます 【誠にありがとうございます】 makotoniarigatógozaimaszu köszönöm szépen

まことにありがとうございます 【誠にありがとうございます】 makotoniarigatógozaimaszu 2016-02-15
◆ köszönöm szépen

まことのある 【誠のある】 makotonoaru 2021-03-16
◆ becsületes 「誠（まこと）のある人（ひと）」 „becsületes ember”

まごにもいしょう 【馬子にも衣装、馬子にも衣裳】 magonimoisó 2022-06-17
◆ mindenkihez a megfelelő ruha

まごのだいまで 【孫の代まで】 magonodaimade 2019-11-16
◆ unokákig bezárólag 「このお皿（さら）は（わ）孫（まご）の代（だい）まで使（つか）える。」 „Ezt a tányért még az unokái is használni fogják!”