「お」 517...

おおうけ 【大受け】 óuke 2020-11-14
◆ jó fogadtatás 「その番組（ばんぐみ）は（わ）若者（わかもの）に大受（おおう）けだった。」 „A műsornak jó fogadtatása volt a fiatalok körében.”
◆ nagy népszerűség 「その女優（じょゆう）は（わ）大受（おおう）けだ。」 „Annak a színésznőnek nagy a népszerűsége.”

おおうそ 【大嘘】 óuszo 2018-12-09
◆ eget rengető hazugság 「それは（わ）大嘘（おおうそ）だ。」 „Ez eget rengető hazugság.”

おおうつし 【大写し】 óucusi 2020-11-14
◆ közelkép 「顔（かお）を大写（おおうつ）しで撮（うつ）った。」 „Közelképet csináltam az arcáról.”

おおうなばら 【大海原】 óunabara 2021-05-03
◆ óceán
◆ végtelen vízfelület

おおうりだし 【大売り出し、大売出し】 óuridasi 2023-04-14
◆ nagy kiárusítás
◇ たなざらえおおうりだし 【棚浚え大売り出し、店浚え大売り出し】 tanazaraeóuridasi akciós végkiárusítás

オーエッチピー 【ＯＨＰ】 óecscsipí 2020-11-14
◆ írásvetítő （オーバーヘッド・プロジェクター）

おおえび 【大海老】 óebi 2007-03-23
◆ homár

オーエル 【ＯＬ】 óeru 2020-11-09
◆ irodában dolgozó nő （オフィス・レディー）
◆ irodista nő

おおおく 【大奥】 óoku 2015-03-06
◆ sógun háreme

おおおくさま 【大奥様】 óokuszama 2020-11-13
◆ nagysága
◆ úrnő