「シ」 5167...

しゅういつな 【秀逸な】 súicuna 2023-10-20
◆ kitűnő 「秀逸（しゅういつ）な作品（さくひん）」 „kitűnő alkotás”
◆ remek 「秀逸（しゅういつ）な記事（きじ）を書（か）いた。」 „Remek cikket írt.”

しゅういのじょうきょう 【周囲の状況】 súinodzsókjó 2021-04-23
◆ körülmény 「周囲（しゅうい）の状況（じょうきょう）を把握（はあく）する。」 „Tisztában van a körülményeivel.”

しゅういわかしゅう 【拾遺和歌集】 súivakasú 2021-04-23
◆ Súivakasú

しゅういをまわる 【周囲を回る】 súi-o mavaru 2021-04-23
◆ körbejár 「池（いけ）の周囲（しゅうい）を回（まわ）った。」 „Körbejártam a tavat.”

しゅういをみまわす 【周囲を見回す】 súi-o mimavaszu 2016-04-09
◆ körülnéz 「彼女（かのじょ）は（わ）周囲（しゅうい）を見回（みまわ）した。」 „Körülnézett.”

しゅういん 【衆院】 súin 2007-03-23
◆ alsóház

しゅういんせん 【衆院選】 súinszen 2016-02-05
◆ alsóházi választások

しゅういんちょう 【修院長】 súincsó 2018-10-25
◆ apát

しゅうう 【秋雨】 súu 2021-04-23
◆ őszi eső

しゅうう 【驟雨】 súu 2017-03-06
◆ zápor （にわか雨）

じゅうえいきごう 【重嬰記号】 dzsúeikigó 2020-07-31
◆ duplakereszt
◆ kettőskereszt

しゅうえき 【収益】 súeki 2023-10-26
◆ haszon 「会社（かいしゃ）は（わ）１０（じゅう）億（おく）円（えん）の収益（しゅうえき）を得（え）た。」 „A vállalatnak egymilliárd jenes haszna volt.”
◆ hozam 「高（たか）い収益（しゅうえき）を期待（きたい）する。」 „Magas hozamra számít.”
◆ jövedelmezőség （収益性） 「価格競争（かかくきょうそう）は（わ）企業（きぎょう）収益（しゅうえき）を圧迫（あっぱく）している。」 „Az árverseny csökkenti a vállalatok jövedelmezőségét.”
◆ nyereség 「手数料（てすうりょう）によって収益（しゅうえき）を挙（あ）げる。」 „A jutalékokból nyereséget ér el.”
◆ profit 「会社（かいしゃ）の収益（しゅうえき）が減少（げんしょう）した。」 „A vállalat profitja csökkent.”
◇ あんていしゅうえき 【安定収益】 anteisúeki stabil nyereség
◇ しゅうえきをあげる 【収益を上げる】 súeki-o ageru hasznot termel 「この事業（じぎょう）は（わ）どうやって収益（しゅうえき）を上（あ）げているか分（わ）からない。」 „Nem tudom, hogyan termel hasznot ez a vállalkozás.”