「ぎ」 5168...

ぎりぎりの girigirino 2022-06-30
◆ elégséges 「合格（ごうかく）ギリギリの点数（てんすう）を取（と）った。」 „A sikeres vizsgához éppen elégséges pontszámot kaptam.”
◆ legvégső 「緊急事態（きんきゅうじたい）宣言（せんげん）ぎりぎりの段階（だんかい）」 „legvégső stádium a vészhelyzet kihirdetése előtt”

ぎりぎりのところ 【ギリギリの所】 girigirinotokoro 2022-06-30
◆ legvégső határ 「川（かわ）は（わ）ギリギリ（ぎりぎり）の所（ところ）まで増水（ぞうすい）した。」 „A folyó vize a legvégső határig megáradt.”

きりきりまい 【きりきり舞い】 kirikirimai 2022-06-30
◆ pörgés
◆ serénykedés
◆ sürgés-forgás
◆ szédítő forgás

きりきりまいする 【きりきり舞いする】 kirikirimaiszuru 2019-10-17

きりきりまいをする 【きりきり舞いをする】 kirikirimai-o szuru 2019-10-17
◆ pörög 「飛行機（ひこうき）は（わ）きりきり舞（ま）いをしながら墜落（ついらく）した。」 „A repülő pörögve lezuhant.”
◆ szédítően 「試験（しけん）は（わ）難（むずか）しくてきりきり舞（ま）いした。」 „A vizsga szédítően nehéz volt.”

ぎりぎりまで 【ギリギリ迄、限り限り迄】 girigirimade 2023-03-05
◆ közeléig （近くまで） 「逃亡者（とうぼうしゃ）は（わ）国境（こっきょう）ギリギリまでたどり着（つ）いた。」 „A szökevény a határ közeléig jutott.”
◆ küszöbéig （近くまで） 「寝（ね）るギリギリまでビデオゲームをやっていた。」 „Az elalvás küszöbéig videójátékoztam.”
◆ szorosan 「ぎりぎりまで前（まえ）の車（くるま）に近（ちか）づいた。」 „Szorosan az előző autó mögé álltam.”
◆ utolsó pillanatban 「彼（かれ）は（わ）ギリギリまで起（お）きれない。」 „Csak az utolsó pillanatban kel fel.”
◆ utolsó pillanatig 「ぎりぎりまで待（ま）っていた。」 „Az utolsó pillanatig vártam.”

きりくず 【切り屑、切りくず】 kirikuzu 2019-10-17
◆ forgács
◆ nyesedék

きりくずす 【切り崩す、切崩す、切りくずす】 kirikuzuszu 2019-10-22
◆ hozzányúl 「収入（しゅうにゅう）がなくなって貯金（ちょきん）を切（き）り崩（くず）した。」 „Nem lett jövedelmem, ezért hozzányúltam a megtakarításomhoz.”
◆ legyalul 「山（やま）を切（き）り崩（くず）してマンションを建（だ）てた。」 „Legyalulták a hegyet, hogy társasházat építsenek.”
◆ megbont （一部を） 「洪水（こうずい）は（わ）堤防（ていぼう）を切（き）り崩（くず）した。」 „Az ár megbontotta a gátat.”
◆ váj （えぐる） 「山（やま）を切（き）り崩（くず）して道路（どうろ）を作（つく）った。」 „Utat vájt a hegybe.”