「き」 5169...

キリキリしたいたみ 【きりきりした痛み】 kirikirisitaitami 2017-04-25
◆ szúró fájdalom

きりぎりす 【蟋蟀、螽斯】 kirigiriszu 2023-10-07
◆ fürgeszöcske
◆ tücsök （こおろぎ） 「アリとキリギリス」 „A tücsök és a hangya”

きりきりする kirikiriszuru 2016-02-21
◆ szúr 「お腹（なか）がきりきりします。」 „Szúr a hasam.”

きりきりと kirikirito 2022-06-30
◆ feszülten （てきぱきと） 「仕事（しごと）が忙（いそが）しくてキリキリしている。」 „Sok munkája miatt feszülten dolgozik.”
◆ hasogatva （鋭く） 「頭（あたま）がきりきりと痛（いた）い。」 „Hasogat a fejem.”
◆ megfeszülve 「弓（ゆみ）の弦（げん）は（わ）キリキリと引（ひ）き絞（しぼ）られた。」 „Az íj idege megfeszült.”
◆ pattanásig feszítve （引きしぼって） 「弓（ゆみ）の弦（つる）をきりきりと引（ひ）き絞（しぼ）った。」 „Pattanásig feszítette a nyíl idegét.”
◆ pörögve （回って） 「電動（でんどう）ドライバーは（わ）キリキリと回（まわ）った。」 „Az elektromos csavarhúzó pörgött.”
◆ szorosan （強く巻きつけて） 「綱（つな）をキリキリと縛（しば）った。」 „Szorosan rákötötte a kötelet.”
◆ szúrva （鋭く） 「お腹（なか）がきりきりと痛（いた）い。」 „Szúr a hasam.”

ぎりぎりと girigirito 2023-09-10
◆ csikorogva （軋むように） 「ぎりぎりと歯（は）を食（く）いしばった。」 „Csikorogva összeszorítottam a fogam.”
◆ szorosan 「包帯（ほうたい）をぎりぎり巻（ま）きにした。」 „Szorosan bekötöztem a sebet.”

きりきりといたむ 【キリキリと痛む】 kirikiritoitamu 2016-03-23
◆ szúr （刺すように痛い） 「お腹（なか）がキリキリと痛（いた）む。」 „Szúr a hasam.”

きりきりといわせる 【キリキリと言わせる】 kirikiritoivaszeru 2016-04-16
◆ csikorgat 「歯（は）をキリキリといわせた。」 „Csikorgatta a fogait.”

ぎりぎりとおる 【ギリギリ通る、ぎりぎり通る、限り限り通る】 girigiritóru 2023-09-02
◆ átcsúszik 「試験（しけん）にギリギリ通（とお）った。」 „Átcsúszott a vizsgán.”

ぎりぎりになる 【限り限りになる】 girigirininaru 2019-10-17
◆ nyakán van 「締切（しめき）りがギリギリになると慌（あわ）て始（はじ）める。」 „Ha a nyakamon a határidő, kapkodni kezdek.”