「ソ」 518...

そうしたら szósitara 2016-05-13
◆ akkor 「運動（うんどう）して痩（や）せましょう。そうしたら血圧（けつあつ）も下（さ）がります。」 „Testmozgással fogyjunk le! Akkor a vérnyomásunk is csökkenni fog.”
◆ ezek szerint 「そうしたら夕（ゆう）ご飯（はん）は（わ）いらないのね。」 „Ezek szerint neked nem kell vacsora.”
◆ így 「頑張（がんば）って働（はたら）こう。そうしたら認（みと）められる。」 „Dolgozzunk keményen! Így majd elismernek.”

そうしつ 【喪失】 szósicu 2016-01-25
◆ elvesztés
◇ いしきそうしつ 【意識喪失】 isikiszósicu tudatvesztés
◇ きおくそうしつ 【記憶喪失】 kiokuszósicu emlékezetvesztés
◇ こくせきそうしつ 【国籍喪失】 kokuszekiszósicu állampolgárság elvesztése
◇ とっけんそうしつ 【特権喪失】 tokkenszósicu kiváltság elvesztése

そうしつかん 【喪失感】 szósicukan 2019-06-21
◆ hiányérzet

そうしつする 【喪失する】 szósicuszuru 2019-06-22
◆ elveszít 「契約（けいやく）上（じょう）の権利（けんり）を喪失（そうしつ）した。」 „Elveszítette a szerződésben foglalt jogát.”
◇ じしんそうしつする 【自信喪失する】 dzsisinszósicuszuru elveszíti az önbizalmát 「自信喪失（じしんそうしつ）し勉強（べんきょう）に集中（しゅうちゅう）できない。」 „Amikor elveszítem az önbizalmam, nem tudok koncentrálni a tanulásra.”

そうじつはい 【桑実胚】 szódzsicuhai 2019-01-18
◆ morula
◆ szedercsíra

そうして 【然うして】 szósite 2021-11-29
◆ ahogy 「そうして話（はな）している内（うち）に暗（くら）くなりました。」 „Ahogy beszélgettünk, beesteledett.”
◆ akképpen
◆ így 「そうして習慣（しゅうかん）が広（ひろ）がってきた。」 „Így terjedt el a szokás.”
◆ oly módon 「そうして作品（さくひん）が出来上（できあ）がった。」 „Oly módon készült el az alkotás.”
◆ úgy 「そうしてくれたまえ。」 „Csináld úgy!”

そうじて 【総じて】 szódzsite 2019-11-19
◆ egészében 「それは（わ）総（そう）じて良（よ）いでしょう。」 „Egészében véve ez jó.”