「こ」 5174...

こぶし 【拳】 kobusi 2020-08-16
◆ ököl 「拳（こぶし）を握（にぎ）った。」 „Ökölbe szorítottam a kezem.”
◇ にぎりこぶし 【握り拳】 nigirikobusi ökölbe szorított kéz （げんこつ）
◇ にぎりこぶし 【握り拳】 nigirikobusi üres kéz （からて）

こぶし 【辛夷】 kobusi 2022-10-16
◆ fehér liliomfa
◆ japán liliomfa

こぶしサイズの 【拳サイズの】 kobusiszaizuno 2016-04-10
◆ öklömnyi （一人称の所有形） 「拳（こぶし）サイズの氷（こおり）が降（ふ）った。」 „Öklömnyi jégdarabok hullottak.”
◆ ökölnyi

こぶしだいの 【こぶし大の、拳大の】 kobusidaino 2020-08-16
◆ öklömnyi 「拳大（こぶしだい）の石（いし）」 „öklömnyi nagyságú kő”

ごぶじで 【ご無事で】 gobudzside 2013-12-08
◆ szerencsés utat

こぶしていどの 【拳程度の、こぶし程度の】 kobusiteidono 2021-03-02
◆ öklömnyi 「氷（こおり）は（わ）こぶし程度（ていど）の大（おお）きさだった。」 „A jégdarab öklömnyi méretű volt.”

こぶしでなぐりつづける 【拳で殴り続ける】 kobusidenaguricuzukeru 2016-03-21
◆ öklöz 「加害者（かがいしゃ）は（わ）被害者（ひがいしゃ）を拳（こぶし）で殴（なぐ）り続（つづ）けた」 „A támadó öklözte az áldozatát.”

こぶしをにぎりしめる 【拳を握りしめる】 kobusi-o nigirisimeru 2016-04-09
◆ ökölbe szorul a keze 「悔（くや）しさで拳（こぶし）を握（にぎ）りしめた。」 „Tehetetlenségében ökölbe szorult a keze.”

ごふじん 【ご婦人】 gofudzsin 2016-02-21
◆ hölgy （丁寧） 「お金持（かねも）ちのご婦人（ふじん）。」 „Gazdag hölgy.”

こぶする 【鼓舞する】 kobuszuru 2020-08-16
◆ bátorít
◆ drukkol 「試験（しけん）の前（まえ）に自分（じぶん）を鼓舞（こぶ）した。」 „A vizsga előtt drukkoltam.”
◇ しきをこぶする 【士気を鼓舞する】 siki-o kobuszuru lelkesít 「兵隊（へいたい）の士気（しき）を鼓舞（こぶ）する。」 „Lelkesíti a katonákat.”