「ハ」 5178...

Previous: はんろん


はんろんずきな 【反論好きな】 hanronzukina 2018-11-25
◆ kötözködő

はんろんする 【反論する】 hanronszuru 2021-01-14
◆ ellenérvekkel válaszol 「どう反論(はんろん)したものか分(わ)からなかった。」 „Nem tudtam, milyen ellenérvekkel válaszolhatnék.”
◆ ellenkezik 「『それは(わ)ちょっと』と反論(はんろん)した」 „–Nem túlzás ez? –ellenkeztem.”
◆ nem ért egyet 「彼(かれ)の偏(かたよ)った意見(いけん)に反論(はんろん)した。」 „Nem értettem egyet szemellenzős véleményével.”
◆ visszavág 「論争(ろんそう)相手(あいて)は(わ)反論(はんろん)した。」 „A vitapartnere visszavágott.”
◆ vita 「反論(はんろん)の余地(よち)がない。」 „Vitának helye nincs.”
◆ vitába száll 「それを聞(き)くと反論(はんろん)したくなる。」 „Ha ezt hallom, vitába szeretnék szállni vele.”

はんろんりしゅぎ 【汎論理主義】 hanronrisugi 2019-05-31
◆ panlogizmus

はんをいとわず 【煩を厭わず】 han-o itovazu 2019-05-31
◆ fáradságot nem kímélve (面倒なこと)

はんをくだす 【判を下す】 han-o kudaszu 2019-05-31
◆ ítél 「裁判官(さいばんかん)は(わ)殺人犯(さつじんはん)に有罪(ゆうざい)判(はん)を下(くだ)した。」 „A bíró bűnösnek ítélte a gyilkost.”
◆ ítélkezik 「王様(おうさま)は(わ)直接(ちょくせつ)判(はん)を下(くだ)した。」 „A király egymaga ítélkezett.”

ばんをする 【番をする】 ban-o szuru 2016-04-22
◆ őriz 「犬(いぬ)は(わ)家(いえ)の番(ばん)をしていた。」 „A kutya őrizte a házat.”
◆ őrködik (見張りをする) 「彼(かれ)が番(ばん)をして、他(ほか)の人(ひと)は(わ)眠(ねむ)った。」 „Egyikük őrködött, amíg a többiek aludtak.”


Adys version 4.3.5 release 2025-08-31
GNU FDL © 1.2

Ady Endre
ハンガリー語