「ビ」 519...

ひきしめ 【引き締め、引締め】 hikisime 2021-11-13
◆ szigorítás 「金融（きんゆう）引（ひ）き締（し）め政策（せいさく）」 „pénzügyi szigorító intézkedés”
◇ きんゆうひきしめ 【金融引き締め、金融引締め】 kin-júhikisime monetáris szigorítás
◇ きんゆうひきしめ 【金融引き締め、金融引締め】 kin-júhikisime pénzügyi szigorítás 「金融引（きんゆうひ）き締（し）めと金融（きんゆう）緩和（かんわ）」 „pénzügyi szigorítás és lazítás”

ひきしめる 【引き締める、引締める】 hikisimeru 2021-11-13
◆ feszít 「筋肉（きんにく）を引（ひ）き締（し）めた。」 „Feszítette az izmait.”
◆ megfeszít 「筋肉（きんにく）を引（ひ）き締（し）めた。」 „Megfeszítette az izmait.”
◆ meghúz 「手綱（たづな）を引（ひ）き締（し）めた。」 „Meghúztam a gyeplőt.”
◆ megszigorít 「銀行（ぎんこう）は（わ）融資（ゆうし）を引（ひ）き締（し）めた。」 „A bank megszigorította a kölcsönöket.”
◆ megszorítást végez 「政府（せいふ）は（わ）財政（ざいせい）を引（ひ）き締（し）めた。」 „A kormány megszorításokat végzett.”
◆ szorosabbra fog 「家計（かけい）を引（ひ）き締（し）めた。」 „Szorosabbra fogtam a családi kiadásokat.”
◇ きをひきしめる 【気を引き締める】 ki-o hikisimeru összeszedi magát 「気（き）を引（ひ）き締（し）めて頑張（がんば）りはじめた。」 „Összeszedte magam, és igyekezni kezdtem.”
◇ きをひきしめる 【気を引き締める】 ki-o hikisimeru nekigyürkőzik 「問題（もんだい）を解決（かいかつ）しようと気（き）を引（ひ）き締（し）めた。」 „Nekigyürkőztem, hogy megoldjam a problémát.”

ひぎしゃ 【被疑者】 higisa 2013-11-03
◆ gyanúsított
◇ こくさいてはいひぎしゃいちらん 【国際手配被疑者一覧】 kokuszaitehaihigisaicsiran nemzetközi körözési lista

ひきすう 【引き数、引数】 hikiszú 2015-07-27
◆ argumentum
◆ paraméter

ひきすうひょうき 【引数表記】 hikiszúhjóki 2021-10-18
◆ paraméter megjelölése

ひきすそ 【引き裾、引きすそ】 hikiszuszo 2015-07-17
◆ uszály

ひきずりこむ 【引きずり込む、引き摺り込む、引摺り込む】 hikizurikomu 2021-11-13
◆ belerángat 「相手（あいて）国（こく）を戦争（せんそう）に引（ひ）き摺（ず）り込（こ）んだ。」 „A másik országot belerángatta a háborúba.”