「ヨ」 519...

ようやく 【漸く】 jójaku 2021-07-30
◆ éppenhogy csak 「ようやく終電（しゅうでん）に間（ま）に合（あ）った。」 „Éppenhogy csak elcsíptem az utolsó vonatot.”
◆ lassanként （次第に） 「ようやく雪（ゆき）が解（と）けてきた。」 „Lassanként elolvadt a hó.”
◆ nagy nehezen 「ようやく質問（しつもん）に回答（かいとう）した。」 „Nagy nehezen megoldotta a kérdést.”
◆ üggyel-bajjal 「ようやく立（た）ち上（あ）がった。」 „Üggyel bajjal feltápászkodtam.”
◆ végre 「ようやく分（わ）かった｡」 „Végre megértettem.”

ようやく 【要約】 jójaku 2016-02-28
◆ összefoglalás 「これが彼女（かのじょ）の作文（さくぶん）の要約（ようやく）です。」 „Ez az ő fogalmazásának az összefoglalása.”

ようやくいう 【ようやく言う】 jójakuiu 2016-03-03
◆ kinyög 「ようやく答（こた）えを言（い）った。」 „Kinyögte a választ.”

ようやくする 【要約する】 jójakuszuru 2016-04-30
◆ összefoglal 「言（い）いたいことを短（みじか）く要約（ようやく）してください。」 „Röviden foglald össze a mondanivalódat!”

ようやくせいしょ 【邦訳聖書】 jójakuszeiso 2021-12-05
◆ japánra fordított Biblia

ようやくだっしゅつする 【ようやく脱出する】 jójakudassucuszuru 2016-03-12
◆ kikecmereg 「ホテル業界（ぎょうかい）は（わ）危機（きき）からようやく脱出（だっしゅつ）した。」 „Kikecmergett a válságból a szállodaipar.”

ようやくできる 【ようやく出来る】 jójakudekiru 2016-03-03
◆ sort kerít 「ようやく本（ほん）が読（よ）めた。」 „Sort kerítettem a könyvolvasásra.”

ようゆう 【溶融、熔融】 jójú 2015-02-24
◆ leolvadás （炉心溶融）
◆ olvadás
◆ olvasztás
◆ összeolvasztás

ようゆうたんさんえんがたねんりょうでんち 【溶融炭酸塩型燃料電池】 jójútanszan-engatanenrjódencsi 2019-04-03
◆ olvadékkarbonátos üzemanyagcella