「の」 520...

のちになって 【後になって】 nocsininatte 2022-07-06
◆ később 「問題（もんだい）は（わ）後（のち）になって気（き）づいた。」 „Később vettem észre a problémát.”

のちの 【後の】 nocsino 2022-07-06
◆ későbbi 「これは（わ）又（また）のちの話（はなし）になる。」 „Ez már egy későbbi történet.”
◇ のちのひと 【後のひと、のちの人】 nocsinohito utókor 「のちの人（ひと）のために足跡（あしあと）をのこした。」 „Nyomot hagyott az utókornak”
◇ のちのよ 【後の世】 nocsinojo jövő （将来） 「後（のち）の世（よ）まで彼（かれ）の名（な）が伝（つた）わる。」 „A jövőben is emlegetni fogják a nevét.”
◇ のちのよ 【後の世】 nocsinojo túlvilág （死後）

のちのち 【後々】 nocsinocsi 2022-07-07
◆ egyszer majd 「後々（のちのち）あなたも分（わ）かるでしょう。」 „Egyszer majd te is rájössz.”
◆ eljövendő korok 「後々（のちのち）のために歴史（れきし）を書（か）き残（のこ）した。」 „Az eljövendő korok számára feljegyezte a történelmet.”
◆ hosszú ideig 「それは（わ）のちのちまで忘（わす）れられない。」 „Ezt hosszú ideig nem tudom elfelejteni.”
◆ jövő 「後々（のちのち）の心配（しんぱい）が絶（た）えない。」 „Nem múlik el az aggodalmam a jövőért.”
◆ későbbiek 「今（いま）勉強（べんきょう）しないと後々（のちのち）後悔（こうかい）するよ。」 „Ha most nem tanulunk, a későbbiekben megbánjuk!”

のちのひと 【後のひと、のちの人】 nocsinohito 2022-07-06
◆ utókor 「のちの人（ひと）のために足跡（あしあと）をのこした。」 „Nyomot hagyott az utókornak”

のちのよ 【後の世】 nocsinojo 2022-07-06
◆ jövő （将来） 「後（のち）の世（よ）まで彼（かれ）の名（な）が伝（つた）わる。」 „A jövőben is emlegetni fogják a nevét.”
◆ túlvilág （死後）

のちほど 【後ほど、後程】 nocsihodo 2023-09-01
◆ későbbiekben 「後（のち）ほど連絡（れんらく）します。」 „A későbbiekben majd megkeresem.”

ノッキング nokkingu 2019-11-03
◆ kopogás

ノッキングする nokkinguszuru 2019-11-03
◆ kopog 「エンジンは（わ）ノッキングしている。」 „Kopog a motor.”

ノッキングぼうしざい 【ノッキング防止剤】 nokkingubósizai 2019-11-03
◆ kopogásgátló adalék