【吸】 53...

すいだす 【吸い出す、吸出す】 szuidaszu 2019-12-21
◆ kiszippant 「気圧（きあつ）の差（さ）で副操縦士（ふくそうじゅうし）が吸（す）い出（だ）された。」 „A nyomáskülönbség kiszippantotta a másodpilótát.”
◆ kiszív 「傷口（きずぐち）から毒（どく）を吸（す）い出（だ）した。」 „Kiszívta a sebből a mérget.”
◆ leszív 「注射器（ちゅうしゃき）で膿（うみ）を吸（す）い出（だ）した。」 „Injekciós tűvel leszívta a gennyet.”

きゅうしゅう 【吸収】 kjúsú 2022-02-03
◆ abszorbeálás
◆ abszorpció
◆ asszimiláció
◆ beolvadás （吸収されること）
◆ beolvasztás （吸収すること）
◆ elnyelés
◆ felszívódás 「栄養（えいよう）の吸収（きゅうしゅう）」 „tápanyag felszívódása”
◆ magába szívás
◇ さいきゅうしゅう 【再吸収】 szaikjúsú visszaszívás
◇ さいきゅうしゅう 【再吸収】 szaikjúsú reabszorpció

きゅうしゅうされる 【吸収される】 kjúsúszareru 2023-09-13
◆ felszívódik 「膿（うみ）は（わ）体（からだ）の組織（そしき）に吸収（きゅうしゅう）されていた。」 „A genny felszívódott a testszövetben.”

きゅうしゅうする 【吸収する】 kjúsúszuru 2022-02-03
◆ abszorbeál 「このタイルは（わ）湿気（しけ）を吸収（きゅうしゅう）する。」 „Ez a csempe abszorbeálja a párát.”
◆ asszimilál （同化させる） 「国家（こっか）は（わ）少数民族（しょうすうみんぞく）を吸収（きゅうしゅう）した。」 „Az állam asszimilálta a kisebbségi nemzetiségeket.”
◆ bekebelez （まるごと食べる） 「大企業（だいきぎょう）は（わ）小（ちい）さい会社（かいしゃ）を吸収（きゅうしゅう）した。」 „A nagyvállalat bekebelezte a kicsit.”
◆ elnyel 「分厚（ぶあつ）い絨毯（じゅうたん）は（わ）足音（あしおと）を吸収（きゅうしゅう）した。」 „A vastag szőnyeg elnyelte a léptek hangját.”
◆ magába olvaszt 「子会社（こがいしゃ）を吸収（きゅうしゅう）した。」 „Magába olvasztotta a leányvállalatokat.”
◆ magába szív 「知識（ちしき）を吸収（きゅうしゅう）する。」 „Magába szívja a tudást.”
◇ きゅうしゅうされる 【吸収される】 kjúsúszareru felszívódik 「膿（うみ）は（わ）体（からだ）の組織（そしき）に吸収（きゅうしゅう）されていた。」 „A genny felszívódott a testszövetben.”