【着】 53...

ちゃくじつに 【着実に】 csakudzsicuni 2021-08-31
◆ állandóan 「爪（つめ）は（わ）着実（ちゃくじつ）に伸（の）びている。」 „A körmünk állandóan növekszik.”
◆ folyamatosan 「この国（くに）は（わ）確実（かくじつ）に成長（せいちょう）している。」 „Ez az ország folyamatosan fejlődik.”
◆ lassan, biztosan 「この投資（とうし）では（わ）お金（かね）を着実（ちゃくじつ）に増（ふ）やせる。」 „Ezzel a befektetéssel a pénzünk lassan, de biztosan szaporodni fog.”
◆ rendíthetetlenül 「着実（ちゃくじつ）に平和（へいわ）へ（え）と向（む）かっている。」 „Rendíthetetlenül halad a béke felé.”
◆ stabilan 「彼（かれ）は（わ）着実（ちゃくじつ）に成績（せいせき）を上（あ）げている。」 „Stabilan nő a tanulmányi eredménye.”

きくずれ 【着崩れ】 kikuzure 2021-07-02
◆ kopás （長い間着ているため）
◆ rendetlen öltözék 「着崩（きくず）れを直（なお）した。」 „Megigazítottam a rendetlen öltözékemet.”

きくずれする 【着崩れする】 kikuzureszuru 2021-07-02
◆ rendetlen öltözékű 「着崩（きくず）れした格好（かっこう）」 „rendetlen öltözékben megjelenés”

きくずれる 【着崩れる】 kikuzureru 2022-07-03
◆ elnyűvődik （長い間着ているために）
◆ félrecsúszik （着付けが乱れる）

ちゃっこう 【着工】 csakkó 2021-08-31
◆ munkálatok kezdete 「建築（けんちく）工事（こうじ）が着工（ちゃっこう）してから完成（かんせい）するまでの期間（きかん）」 „építési munkálatok kezdetétől a végéig tartó idő”
◆ munkálatok megkezdése

ちゃっこうする 【着工する】 csakkószuru 2021-08-31
◆ megkezd 「すでに着工（ちゃっこう）している工事（こうじ）」 „már megkezdett építés”

ちゃっこうび 【着工日】 csakkóbi 2018-10-31
◆ építés kezdőnapja

ちゃくせき 【着席】 csakuszeki 2008-03-29
◆ leülés （座ること）

ちゃくせきする 【着席する】 csakuszekiszuru 2021-08-31
◆ helyet foglal 「どうぞ、着席（ちゃくせき）して下（くだ）さい。」 „Kérem, foglaljon helyet!”
◆ leül 「着席（ちゃくせき）してください。」 „Üljenek le!”