「い」 521...

Previous: いきたかせき


いきたかね 【生きた金】 ikitakane 2021-09-22
◆ jóra költött pénz

いきたそらがない 【生きた空がない】 ikitaszoraganai 2012-11-22
◆ félelmében nem is tudja, hogy él-e még

いぎたない 【寝穢い、寝汚い】 igitanai 2023-09-09
◆ hánykolódik (寝相が悪い) 「いぎたなく布団(ふとん)を蹴(け)って眠(ねむ)っていた。」 „Hánykolódva lerúgta magáról a paplant, amikor aludt.”
◆ nehezen ébred (寝坊) 「いぎたない睡眠(すいみん)」 „nehezen ébredés”
◆ rossz testhelyzetben alvó (寝相が悪い)

いきたまま 【生きたまま、生きた儘】 ikitamama 2016-04-23
◆ elevenen 「猫(ねこ)は(わ)生(い)きたままネズミを食(た)べた。」 „A macska elevenen megette az egeret.”
◆ élve 「彼(かれ)は(わ)生(い)きたまま埋葬(まいそう)された。」 „Élve temették el.”

いきち 【閾値】 ikicsi 2023-04-14
◆ küszöbérték
◇ つうかくいきち 【痛覚閾値】 cúkakuikicsi fájdalomküszöb

いきちがい 【行き違い】 ikicsigai 2021-11-27
◆ egymás elkerülése 「友達(ともだち)のところに行(い)ったのに行(い)き違(ちが)いになってしまった。」 „Amikor a barátomhoz mentem, véletlenül elkerültük egymást.”
◆ félreértés (誤解) 「行(い)き違(ちが)いがあって書類(しょるい)を書(か)き間違(まちが)えた。」 „Félreértésből elírtuk az iratokat.”
◆ nézeteltérés (意見の違い) 「彼(かれ)らの間(あいだ)に行(い)き違(ちが)いが生(しょう)じた。」 „Nézeteltérés keletkezett kettejük között.”

いきちがう 【行き違う】 ikicsigau 2016-03-24
◆ elkerülik egymást 「友達(ともだち)のところに行(い)きましたが、行(い)き違(ちが)いでした。」 „Elmentem a barátomhoz, de elkerültük egymást.”

いきちしげき 【閾値刺激】 ikicsisigeki 2023-04-14
◆ ingerküszöb

いきちしざい 【遺棄致死罪】 ikicsisizai 2018-12-06
◆ halához vezető elhanyagolás

いきちせんりょう 【閾値線量】 ikicsiszenrjó 2023-04-14
◆ dózisküszöb


Next: いきづかい

Adys version 4.3.5 release 2025-08-31
GNU FDL © 1.2

Ady Endre
ハンガリー語