【手】 521...

しゅだん 【手段】 sudan 2023-04-22
◆ eszköz 「彼（かれ）は（わ）目的（もくてき）のためには（わ）手段（しゅだん）を選（えら）ばない。」 „A célja érdekében nem válogat az eszközeiben.”
◆ eszköztár 「尋問（じんもん）の手段（しゅだん）の一（ひと）つは（わ）拷問（ごうもん）でした。」 „A vallatók eszköztárában a kínzás is szerepelt.”
◆ mód （方法）
◆ módszer （方法） 「最後（さいご）の手段（しゅだん）をとった。」 „A végső módszerhez folyamodott.”
◇ こうつうしゅだん 【交通手段】 kócúsudan közlekedési eszköz
◇ さいごのしゅだん 【最後の手段】 szaigonosudan utolsó mentsvár
◇ しはらいしゅだん 【支払い手段、支払手段】 siharaisudan fizetési mód
◇ せいかつのしゅだん 【生活の手段】 szeikacunosudan egzisztencia 「解雇（かいこ）されて生活（せいかつ）の手段（しゅだん）を失（しっ）った。」 „Az elbocsátással elvesztettem az egzisztenciámat.”
◇ だいたいしゅだん 【代替手段】 daitaisudan alternatív eszköz
◇ つうしんしゅだん 【通信手段】 cúsinsudan kommunikációs eszköz
◇ ほうてきしゅだん 【法的手段】 hótekisudan jogi eszköz

しゅだんをとる 【手段を取る、手段をとる】 sudan-o toru 2016-03-31
◆ folyamodik 「巧（たく）みな手段（しゅだん）をとった。」 „Trükkhöz folyamodott.”

てまり 【手毬、手鞠】 temari 2014-08-29
◆ japán kézilabda

ちょうず 【手水】 csózu 2021-08-24
◆ kézmosás （手を洗うこと）
◆ kézmosó víz （手洗い水）
◆ mosdó （手洗い） 「手水（ちょうず）に立（た）った。」 „Elmentem a mosdóba.”

ちょうずば 【手水場】 csózuba 2021-08-24
◆ illemhely （便所）
◆ mosdó （手洗い）
◆ toalett （便所）

ちょうずや 【手水舎】 csózuja 2024-01-04
◆ kézmosó hely