「きょう」 524...

きょうせいてきに 【強制的に】 kjószeitekini 2023-10-20
◆ erőszakkal 「警察（けいさつ）に強制的（きょうせいてき）に連行（れんこう）された。」 „Erőszakkal elvitték a rendőrök.”
◆ kényszerítve 「コンピューターを強制的（きょうせいてき）に再起動（さいきどう）させた。」 „Újraindításra kényszerítettem a számítógépet.”
◆ kényszerrel 「法律（ほうりつ）を強制的（きょうせいてき）に守（まも）らせる。」 „Kényszerrel betartatja a törvényt.”
◆ kötelezően 「毎晩（まいばん）、強制的（きょうせいてき）に飲（の）み会（かい）に参加（さんか）させられる。」 „Kötelezően részt kell vennem minden esti ivászaton.”

きょうせいの 【共生の、共棲の】 kjószeino 2022-02-02
◆ szimbiotikus 「共生（きょうせい）の状態（じょうたい）」 „szimbiotikus állapot”

きょうせいのある 【強勢のある】 kjószeinoaru 2022-02-02
◆ hangsúlyos 「この音節（おんせつ）に強勢（きょうせい）がある。」 „Ez a szótag hangsúlyos.”

きょうせいのない 【強勢のない】 kjószeinonai 2022-02-02
◆ hangsúlytalan 「強勢（きょうせい）のない音節（おんせつ）」 „hangsúlytalan szótag”

ぎようせいはんのう 【擬陽性反応】 gijószeihannó 2021-03-29
◆ pszeudopozitív reakció

きょうせいほけん 【強制保険】 kjószeihoken 2022-01-28
◆ kötelező biztosítás

ぎょうせいめいれい 【行政命令】 gjószeimeirei 2022-02-02
◆ közigazgatási rendelkezés

きょうせいりょく 【強制力】 kjószeirjoku 2016-06-21
◆ kényszerítő erő

きょうせいれんこうする 【強制連行する】 kjószeirenkószuru 2016-04-10
◆ elhurcol 「捕虜（ほりょ）たちは（わ）強制連行（きょうせいれんこう）された。」 „A foglyokat elhurcolták.”

きょうせいろうどう 【強制労働】 kjószeiródó 2023-10-19
◆ kényszermunka

きょうせいろうどうしゅうようじょ 【強制労働収容所】 kjószeiródósújódzso 2023-10-19
◆ kényszermunka-tábor