「ネ」 525...

ねぼうする 【寝坊する、寝ぼうする】 nebószuru 2020-08-09
◆ későn ébred 「寝坊（ねぼう）して会社（かいしゃ）に遅（おく）れた。」 „Későn ébredtem, ezért elkéstem a munkából.”
◆ sokáig alszik 「日曜日（にちようび）は（わ）いつも寝坊（ねぼう）します。」 „Minden nap sokáig alszom.”

ねぼけまなこ 【寝ぼけ眼】 nebokemanako 2021-10-02
◆ álmos tekintet

ねぼける 【寝ぼける、寝惚ける】 nebokeru 2020-07-10
◆ félálomban van 「朝（あさ）コーヒーを飲（の）むまで寝（ね）ぼけている。」 „Reggel, amíg meg nem iszom a kávémat, félálomban vagyok.”

ねほりはほり 【根掘り葉掘り】 nehorihahori 2021-02-03
◆ vájkálódva 「私（わたし）の私生活（しせいかつ）について根掘（ねほ）り葉掘（はほ）り聞（き）かれた。」 „Vájkálódtak a magánéletemben.”
◆ vallatva 「入国（にゅうこく）の目的（もくてき）を根掘（ねほ）り葉掘（はほ）り問（と）い質（ただ）された。」 „Kivallattak, miért akarok az országba jönni.”

ねまき 【寝巻き、寝巻、寝間着、寝衣】 nemaki 2015-02-23
◆ hálóing （女性用）
◆ halóruha （寝衣）
◆ hálóruha
◆ pizsama

ねまわし 【根回し】 nemavasi 2021-02-03
◆ körülásás
◆ puhítás

ねまわしする 【根回しする】 nemavasiszuru 2021-02-03
◆ előkészíti a terepet 「交渉（こうしょう）の前（まえ）に根回（ねまわ）ししておいた。」 „A tárgyalások előtt előkészítettem a terepet.”
◆ körülás 「木（き）の根回（ねまわ）しをした。」 „Körülástam a fát.”
◆ megpuhít 「具体的（ぐたいてき）な話（はなし）をする前（まえ）に上司（じょうし）に根回（ねまわ）しした。」 „Megpuhítottam a főnökömet, mielőtt a tárgyra tértem.”

ねみみにみず 【寝耳に水】 nemiminimizu 2009-10-23
◆ derült égből villámcsapás

ねむい 【眠い】 nemui 2016-03-01
◆ álmos 「とても眠（ねむ）いです。」 „Borzasztóan álmos vagyok.”