「が」 5248...

かなう 【叶う】 kanau 2021-09-23
◆ beteljesül 「夢（ゆめ）が叶（かな）った。」 „Beteljesült az álma.”
◆ teljesül 「願（ねが）い事（ごと）が叶（かな）った｡」 „Teljesült a kívánságom”
◆ valóra válik 「歌手（かしゅ）になるという夢（ゆめ）が叶（かな）った。」 „Valóra vált az álmom, hogy énekes lehessek.”

かなう 【敵う】 kanau 2021-09-22
◆ elvisel （我慢する） 「この暑（あつ）さには（わ）かなわない。」 „Elviselhetetlen ez a hőség.”
◆ felveszi az versenyt （匹敵する） 「彼（かれ）に敵（かな）う人（ひと）は（わ）いない。」 „Senki sem veszi fel a versenyt vele.”
◇ かなわない 【敵わない】 kanavanai nyomába sem ér （匹敵しない） 「数学（すうがく）では（わ）彼（かれ）に敵（かな）わない。」 „A matematikában a nyomába sem lehet érni.”
◇ かなわない 【敵わない】 kanavanai kibírhatatlan 「暑（あつ）くて敵（かな）わない。」 „Kibírhatatlan ez a meleg.”
◇ かなわない 【敵わない】 kanavanai kifog 「このネジは（わ）強（つよ）すぎて敵（かな）わない。」 „Kifog rajtam ez az erős csavar.”

かなう 【適う】 kanau 2019-01-10
◆ alkalmas （適用する） 「目的（もくてき）に適（かな）う。」 „A célra alkalmas.”
◆ megfelelő （適する） 「望（のぞ）みに適（かな）う。」 „A kívánságnak megfelelő.”
◇ こころにかなう 【心にかなう、心に適う】 kokoronikanau kívánalmainak megfelel 「心（こころ）にかなった家（いえ）を買（か）うことが出来（でき）た。」 „Sikerült a kívánalmaimnak megfelelő lakást vennem.”
◇ どうりにかなう 【道理にかなう、道理に適う】 dórinikanau jogos 「道理（どうり）にかなった行為（こうい）」 „jogos cselekedet”
◇ どうりにかなう 【道理にかなう、道理に適う】 dórinikanau észszerű 「道理（どうり）にかなう理由（りゆう）」 „észszerű indok”
◇ りにかなう 【理に適う】 rinikanau észszerű 「理（り）に適（かな）う行為（こうい）」 „észszerű cselekedet”

かなうこと 【叶うこと】 kanaukoto 2023-04-09
◆ teljesülés 「夢（ゆめ）が叶（かな）うこと」 „álom teljesülése”

かなえ 【鼎】 kanae 2021-09-22
◆ háromlábú bronzüst
◇ かなえのけいちょうをとう 【鼎の軽重を問う】 kanaeno keicsó-o tou megkérdőjelezi az alkalmasságát

かなえのけいちょうをとう 【鼎の軽重を問う】 kanaeno keicsó-o tou 2023-03-24
◆ megkérdőjelezi az alkalmasságát

かなえる 【叶える】 kanaeru 2016-03-31
◆ teljesít 「希望（きぼう）を叶（かな）える。」 „Teljesíti a vágyat.”
◆ valóra vált 「夢（ゆめ）を叶（かな）えた。」 „Valóra váltotta az álmát.”