「き」 5251...

きりつ 【規律】 kiricu 2021-07-15
◆ fegyelem 「学生（がくせい）達（たち）に規律（きりつ）を守（まも）らせるのは（わ）難（むずか）しい。」 „Nehéz megtartani a fegyelmet a diákok közt.”
◆ rend （秩序）
◇ てつのきりつ 【鉄の規律】 tecunokiricu vasfegyelem
◇ ろうどうきりつ 【労働規律】 ródókiricu munkafegyelem

きりつ 【起立】 kiricu 2021-07-15
◆ felállás
◆ vigyázz 「全員（ぜんいん）、起立（きりつ）！」 „Osztály, vigyázz!”
◆ vigyázzállás

きりつける 【切りつける、切り付ける、斬りつける、斬り付ける】 kiricukeru 2021-07-15
◆ belevés
◆ megszúr 「彼（かれ）は（わ）相手（あいて）をナイフで切（き）りつけた。」 „Késsel megszúrta a másik embert.”
◆ megvág 「犯人（はんにん）は（わ）被害者（ひがいしゃ）を刃物（はもの）で切（き）りつけた。」 „A tettes késsel megvágta az áldozatát.”

きりつする 【起立する】 kiricuszuru 2016-04-23
◆ feláll 「生徒（せいと）達（たち）は（わ）起立（きりつ）した。」 „A diákok felálltak.”
◆ vigyázzba áll

きりつただしい 【規律正しい】 kiricutadasii 2021-07-15
◆ fegyelmezett 「規律正（きりつただ）しい行動（こうどう）」 „fegyelmezett viselkedés”

きりつただしく 【規律正しく】 kiricutadasiku 2021-07-15
◆ fegyelmezetten 「規律正（きりつただ）しく行動（こうどう）する。」 „Fegyelmezetten viselkedik.”
◆ rendezetten 「規律正（きりつただ）しく並（なら）んだ商品（しょうひん）」 „rendezetten sorakozó áruk”

きりつち 【切り土】 kiricucsi 2021-03-14
◆ földkiemelkedésről levágott föld

きりっと kiritto 2023-09-08
◆ frissen
◆ határozottan
◆ megsajdulva 「歯（は）がきりっと痛（いた）い。」 „Megsajdult a fogam.”
◆ szúrva 「胸（むね）がきりっと痛（いた）い。」 „Szúrva fáj a mellem.”