「う」 528...

うしろめたいきもち 【後ろめたい気持ち】 usirometaikimocsi 2023-08-31
◆ bűntudat 「後（うし）ろめたい気持（きも）ちで浮気（うわき）した。」 „Bűntudattal csalta a feleségét.”

うしろゆびをさす 【後ろ指をさす、後ろ指を指す】 usirojubi-o szaszu 2019-03-24
◆ kibeszél 「後（うし）ろ指（ゆび）を指（さ）された。」 „Kibeszéltek a hátam mögött.”
◆ újjal mutogat rá

うしろゆびをさす 【後ろ指を指す】 usirojubi-o szaszu 2021-01-02
◆ háta mögött kibeszél 「彼（かれ）は（わ）後（うし）ろ指（ゆび）を指（さ）された。」 „Háta mögött kibeszélték.”

うしろゆびをさす 【後指を差す】 usirojubi-o szaszu 2022-07-24
◆ ujjal mutogat 「世間（せけん）に後指（うしろゆび）を差（さ）されないように生（い）きる。」 „Úgy élek, hogy ne mutogassanak rám az emberek a hátam mögött.”

うしろをふりかえる 【後ろを振り返る】 usiro-o furikaeru 2021-01-02
◆ hátranéz 「後（うし）ろを振（ふ）り返（かえ）って誰（だれ）もついて来（き）ていないと確認（かくにん）した。」 „Hátranéztem, hogy ellenőrizzem, nem követnek-e.”

うしろをふりむく 【後ろを振り向く】 usiro-o furimuku 2021-01-02
◆ pesszimista 「後（うし）ろばっかり振（ふ）り向（む）かないで前（まえ）に進（すす）んで！」 „Ne légy ilyen pesszimista, nézz előre!”

うしろをみせる 【後ろを見せる】 usiro-o miszeru 2021-01-02
◆ meghátrál 「敵（てき）に後（うし）ろを見（み）せた。」 „Meghátrált az ellenségtől.”

うしんしつ 【右心室】 usinsicu 2021-12-02
◆ jobb kamra

うしんぼう 【右心房】 usinbó 2021-08-17
◆ jobb pitvar

うす 【臼】 uszu 2021-01-02
◆ kézimalom （挽き臼）
◆ mozsár 「臼（うす）で餅（もち）をついた。」 „Mozsárban mocsit döngöltem.”
◇ いしうす 【石臼】 isiuszu kőmozsár

うす 【薄】 uszu 2021-01-02
◆ enyhe （薄〜） 「薄（うす）笑（わら）い」 „enyhe mosoly”
◆ gyenge （薄〜） 「薄味（うすあじ）」 „gyenge ízesítés”
◆ halvány （薄〜） 「薄（うす）紫（むらさき）」 „halványlila”
◆ hiány （〜薄） 「品薄（しなうす）」 „áruhiány”
◆ vékony （薄〜） 「薄雲（うすぐも）」 „vékony felhő”
◇ のぞみうす 【望み薄】 nozomiuszu kevés remény