【気】 528...

Previous: 気風


きこつ 【気骨】 kikocu 2021-12-12
◆ gerincesség
◆ szilárd elhatározás
◆ szilárd jellem
◆ tartás

きぼねがおれる 【気骨が折れる】 kibonegaoreru 2022-07-27
◆ idegőrlő 「この仕事(しごと)は(わ)気骨(きぼね)が折(お)れる。」 „Ez a munka idegőrlő.”
◆ idegtépő 「フォーマルなパーティーは(わ)気骨(きぼね)が折(お)れる。」 „Idegtépő dolog hivatalos partikon részt venni.”

きこつのある 【気骨のある】 kikocunoaru 2016-09-17
◆ gerinces
◆ határozott

きこつのない 【気骨のない】 kikocunonai 2021-01-20
◆ gerinctelen 「気骨(きこつ)のない政治家(せいじか)」 „gerinctelen politikus”
◆ határozatlan

けだかい 【気高い】 kedakai 2021-07-31
◆ fennkölt 「気高(けだか)い感情(かんじょう)」 „fennkölt érzés”
◆ méltóságteljes 「気高(けだか)い姿(すがた)」 „méltóságteljes alak”
◆ nemes (身分が高い) 「気高(けだか)い顔(かお)」 „nemes arcvonások”

きはく 【気迫、気魄】 kihaku 2022-06-27
◆ energikusság (精力) 「チームは(わ)気迫(きはく)にあふれた試合(しあい)を見(み)せた。」 „A csapat energikus játékot mutatott.”
◆ határozottság (決心) 「彼(かれ)の字(じ)は(わ)気迫(きはく)が欠(か)けている。」 „A kézírásából hiányzik a határozottság.”
◆ lelkesedés (意気込み) 「気迫(きはく)に満(み)ちた仕事(しごと)ぶりを見(み)せた。」 „Lelkesen dolgozott.”
◆ tántoríthatatlanság (ひるむことなく)

きはくがこもった 【気迫がこもった、気魄がこもった】 kihakugakomotta 2023-09-01
◆ fergeteges 「気迫(きはく)がこもった演技(えんぎ)だった。」 „Fergeteges előadás volt.”
◆ lelkes (意気込む) 「気迫(きはく)がこもった議論(ぎろん)をした。」 „Lelkesen vitázott.”


Adys version 4.3.5 release 2025-08-31
GNU FDL © 1.2

Ady Endre
ハンガリー語