「き」 5271...

きりとりせん 【切り取り線】 kiritoriszen 2021-07-15
◆ itt levágandó
◆ vágást jelölő vonal

きりとる 【切り取る、切取る】 kiritoru 2016-04-26
◆ kivág 「紙（かみ）に書（か）いてある絵（え）を切（き）り取（と）った。」 „Kivágtam a képet a papírból.”
◆ levág 「外（そと）に飛（と）び出（だ）している枝（えだ）を切（き）り取（と）った。」 „Levágtam a kihajló faágat.”

ぎりにも 【義理にも】 girinimo 2022-06-30
◆ jóindulattal 「この料理（りょうり）は（わ）義理（ぎり）にも美味（おい）しいとは言（い）えない。」 „Ez az étel a legnagyobb jóindulattal sem nevezhető finomnak.”
◆ mindenképpen （肯定文で）
◆ semmiképpen （否定文で）

きりぬいてまとめる 【切り抜いてまとめる、切り抜いて纏める】 kirinuitematomeru 2018-12-11
◆ összeollóz （抜粋する） 「面白（おもしろ）い新聞記事（しんぶんきじ）を切（き）り抜（ぬ）いてまとめた。」 „Összeollóztam az érdekesebb újságcikkeket.”

きりぬき 【切り抜き、切抜き】 kirinuki 2021-07-15
◆ kivágás
◇ しんぶんのきりぬき 【新聞の切り抜き】 sinbun-nokirinuki újságkivágás

きりぬきざいく 【切り抜き細工、切抜き細工】 kirinukizaiku 2021-07-15
◆ papírkivágás

きりぬきちょう 【切り抜き帳、切り抜き帖、切抜帳、切抜帖】 kirinukicsó 2022-10-21
◆ füzet újságkivágásokkal

きりぬきにんぎょう 【切り抜き人形】 kirinukiningjó 2021-07-15
◆ papírból kivágott figura

きりぬく 【切り抜く】 kirinuku 2018-12-11
◆ kiollóz （抜粋する） 「新聞（しんぶん）からある記事（きじ）を切（き）り抜（ぬ）いた。」 „Kiollóztam egy cikket az újságból.”

きりぬく 【切り抜く、切りぬく】 kirinuku 2020-01-08
◆ kivág 「新聞（しんぶん）から絵（え）を切（き）り抜（ぬ）いた。」 „Kivágtam a képet az újságból.”