「ネ」 529...

ねまき 【寝巻き、寝巻、寝間着、寝衣】 nemaki 2015-02-23
◆ hálóing （女性用）
◆ halóruha （寝衣）
◆ hálóruha
◆ pizsama

ねまわし 【根回し】 nemavasi 2021-02-03
◆ körülásás
◆ puhítás

ねまわしする 【根回しする】 nemavasiszuru 2021-02-03
◆ előkészíti a terepet 「交渉（こうしょう）の前（まえ）に根回（ねまわ）ししておいた。」 „A tárgyalások előtt előkészítettem a terepet.”
◆ körülás 「木（き）の根回（ねまわ）しをした。」 „Körülástam a fát.”
◆ megpuhít 「具体的（ぐたいてき）な話（はなし）をする前（まえ）に上司（じょうし）に根回（ねまわ）しした。」 „Megpuhítottam a főnökömet, mielőtt a tárgyra tértem.”

ねみみにみず 【寝耳に水】 nemiminimizu 2009-10-23
◆ derült égből villámcsapás

ねむい 【眠い】 nemui 2016-03-01
◆ álmos 「とても眠（ねむ）いです。」 „Borzasztóan álmos vagyok.”

ねむくなる 【眠くなる】 nemukunaru 2021-02-03
◆ elálmosodik 「眠（ねむ）くなるまで本（ほん）を読（よ）んでいた。」 „Könyvet olvastam, amíg el nem álmosodtam.”
◇ がくっとねむくなる 【ガクッと眠くなる】 gakuttonemukunaru rátör az álmosság 「ガクッと眠（ねむ）くなった。」 „Rám tört az álmosság.”

ねむけ 【眠気】 nemuke 2016-04-24
◆ álmosság 「眠気（ねむけ）が襲（おそ）ってきた。」 „Álmosság tört rám.”

ねむけがさす 【眠気が差す】 nemukegaszaszu 2021-08-22
◆ rátör az álmosság 「眠気（ねむけ）が差（さ）してきた。」 „Rám tört az álmosság.”

ねむけざまし 【眠気覚まし】 nemukezamasi 2023-09-09
◆ álom elűzése 「眠気覚（ねむけざ）ましにコーヒーを飲（の）んだ。」 „Kávét ittam, hogy elűzzem az álmomat.”
◆ éberen tartás 「眠気覚（ねむけめざ）ましに運転手（うんてんしゅ）に話（はな）しかけた。」 „Beszéltem a sofőrhöz, hogy éberen tartsam.”