「こ」 5285...

こまぎりの 【細切りの】 komagirino 2016-02-06
◆ vékonyra vágott （ほそぎりの）

こまぎれ 【細切れ、こま切れ】 komagire 2021-09-29
◆ darab
◇ ぶたのこまぎれ 【豚の細切れ】 butanokomagire apróra vágott disznóhús （ぶたこま）

こまぎれの 【細切れの、こま切れの】 komagireno 2021-09-30
◆ apránkénti 「こま切（ぎ）れの睡眠（すいみん）」 „apránkénti alvás”
◆ apróra vágott 「細切（こまぎ）れの肉（にく）」 „apróra vágott hús”
◆ hézagos 「こま切（ぎ）れの知識（ちしき）」 „hézagos tudás”

こまく 【鼓膜】 komaku 2016-03-26
◆ dobhártya 「大（おお）きな音（おと）で鼓膜（こまく）が破（やぶ）れることもあります。」 „Az erős hangtól megrepedhet a dobhártya.”

こまくさ 【駒草】 komakusza 2023-03-11
◆ szívvirág

こまくら 【木枕】 komakura 2022-10-15
◆ fapárna （きまくら）

こまげた 【駒下駄】 komageta 2021-09-29
◆ alacsony fapapucs

こまごました 【細々した】 komagomasita 2021-09-30
◆ apró-cseprő 「家事（かじ）に伴（ともな）った細々（こまごま）した用事（ようじ）が多（おお）い。」 „A ház körül sok az apró-cseprő munka.”

こまごまと 【細々と】 komagomato 2021-09-30
◆ apránként 「研究（けんきゅう）を細々（こまごま）と続（つづ）けた。」 „Apránként végeztem a kutatást.”
◆ részletekbe menően 「今（いま）の思（おも）いを細々（こまごま）と語（かた）った。」 „Részletekbe menően elmondtam, amit érzek.”
◆ szorgosan 「勉強（べんきょう）を細々（こまごま）と続（つづ）けた。」 „Szorgosan folytattam a tanulást.”

こまざ 【駒座】 komaza 2007-09-10
◆ Csikó （小馬座の別名）