「こ」 5293...

こまごまと 【細々と】 komagomato 2021-09-30
◆ apránként 「研究（けんきゅう）を細々（こまごま）と続（つづ）けた。」 „Apránként végeztem a kutatást.”
◆ részletekbe menően 「今（いま）の思（おも）いを細々（こまごま）と語（かた）った。」 „Részletekbe menően elmondtam, amit érzek.”
◆ szorgosan 「勉強（べんきょう）を細々（こまごま）と続（つづ）けた。」 „Szorgosan folytattam a tanulást.”

こまざ 【駒座】 komaza 2007-09-10
◆ Csikó （小馬座の別名）

ごましお 【胡麻塩】 gomasio 2020-01-15
◆ őszülő 「ごましお頭（あたま）」 „őszülő haj”

ごましお 【胡麻潮】 gomasio 2017-02-10
◆ szezámmagos só

こましゃくれる komasakureru 2023-08-30
◆ felnőttes （大人びた） 「こましゃくれた喋（しゃべ）り方（かた）」 „felnőttes beszéd”
◆ pimasz （生意気な） 「こましゃくれた子供（こども）だ。」 „Pimasz gyerek!”

ごますり 【胡麻すり、胡麻磨り、胡麻擂、胡麻擂り】 gomaszuri 2021-09-29
◆ behízelgő （人）
◆ szervilizmus
◆ talpnyalás
◆ talpnyaló （人）

こまた 【小股】 komata 2021-09-29
◆ apró lépés （短い歩幅）
◆ tipegés （短い歩幅）

こまたがきれあがった 【小股の切れ上がった】 komatagakireagatta 2021-02-13
◆ szép lábú

こまたすくい 【小股掬い】 komataszukui 2021-09-29
◆ gáncsolás