「ぎ」 5294...

きりふだ 【切り札、切札】 kirifuda 2020-09-26
◆ adu 「何（なに）が切（き）り札（ふだ）なの？」 „Mi az adu?”
◆ tromf 「切（き）り札（ふだ）は（わ）緑（みどり）です。」 „Zöld a tromf.”
◆ ütőkártya 「この交渉（こうしょう）の切（き）り札（ふだ）は（わ）まだ一（いち）枚（まい）ある。」 „A tárgyaláson van még egy ütőkártyánk.”

きりぼし 【切り干し、切干し、切り乾し、切乾し】 kiribosi 2021-07-15
◆ feldarabolva aszalás
◆ feldarabolva szárítás 「切（き）り干（ぼ）し大根（だいこん）」 „feldarabolva szárított jégcsapretek”

きりまくる 【切りまくる、斬りまくる】 kirimakuru 2023-09-01
◆ feldarabol 「犯人（はんにん）は（わ）被害者（ひがいしゃ）を斬（き）りまくった。」 „A tettes feldarabolta az áldozatát.”
◆ kaszabol 「兵士（へいし）は（わ）刀（かたな）で敵（てき）を斬（き）りまくっていた。」 „A katona kardjával kaszabolta az ellenséget.”

きりまわす 【切り回す、切回す】 kirimavaszu 2021-07-15
◆ ügyesen végez 「彼女（かのじょ）は（わ）家計（かけい）を切（き）り回（まわ）している。」 „Ügyesen gazdálkodik a családi kasszával.”

きりみ 【切り身、切身】 kirimi 2020-12-27
◆ filé （骨のない）
◆ halpatkó （馬蹄の形をした）
◆ halszelet

きりむすぶ 【切り結ぶ、斬り結ぶ】 kirimuszubu 2012-02-08
◆ hevesen küzd

きりめ 【切り目、切目】 kirime 2021-07-15
◆ abbahagyás （仕事の区切り） 「仕事（しごと）に切（き）り目（め）をつけた。」 „Abbahagytam a munkát.”
◆ bevágás

きりめをいれる 【切り目を入れる、切目を入れる】 kirime-o ireru 2016-04-29
◆ bevagdos 「肉（にく）に切（き）り目（め）を入（い）れた。」 „Bevagdosta a húst.”

きりもみ 【錐揉み、きり揉み、錐もみ】 kirimomi 2021-07-15
◆ dugóhúzó 「飛行機（ひこうき）は（わ）錐揉（きりも）み落下（らっか）した。」 „A repülőgép dugóhúzóba kerülve zuhant.”
◆ fúrás （穴を開けること）