【今】 54...

こんじん 【今人】 kondzsin 2013-10-26
◆ jelenkori ember

いまもって 【今以て、今もって】 imamotte 2021-09-24
◆ még most is 「状況（じょうきょう）は（わ）今（いま）もって続（つづ）いている。」 „A helyzet még most is változatlan.”
◆ még most sem 「事件（じけん）の全貌（ぜんぼう）は（わ）今以（いまもっ）て明（あき）らかでは（わ）ない。」 „Az eset teljes egészében még most sem tisztázott.”

こんとう 【今冬】 kontó 2015-02-16
◆ most télen （この冬）

こんかい 【今回】 konkai 2020-07-31
◆ ez alkalommal 「今回（こんかい）は（わ）騙（だま）されない。」 „Ez alkalommal nem fognak becsapni.”
◆ ezúttal 「今回（こんかい）は（わ）違（ちが）う場所（ばしょ）に行（い）きましょう。」 „Ezúttal más helyre menjünk!”
◆ most 「今回（こんかい）は（わ）僕（ぼく）が運転（うんてん）する。」 „Most én fogok vezetni!”

こんかいにかぎり 【今回に限り】 konkainikagiri 2020-07-31
◆ most az egyszer 「今回（こんかい）に限（かぎ）り許（ゆる）してあげる。」 „Most az egyszer megbocsátok.”

こんかいの 【今回の】 konkaino 2020-07-31
◆ mostani 「今回（こんかい）の地震（じしん）速報（そくほう）は（わ）誤報（ごほう）だった。」 „A mostani földrengés-előrejelzés téves volt.”

こんかいかぎり 【今回限り】 konkaikagiri 2023-09-04
◆ most az egyszer 「今回限（こんかいかぎ）り許（ゆる）してあげる。」 „Most az egyszer megbocsátok.”

こんか 【今夏】 konka 2020-07-30
◆ ezen a nyáron 「今夏（こんか）は（わ）旅行（りょこう）に行（い）かなかった。」 „Ezen a nyáron nem utaztam sehová.”
◆ idei nyár （この夏） 「今夏（こんか）は（わ）暑（あつ）い。」 „Az idei nyár meleg.”

こんせき 【今夕】 konszeki 2015-10-22
◆ ma este （こんゆう）

こんゆう 【今夕】 kon-jú 2015-10-22
◆ ma este

こんや 【今夜】 kon-ja 2014-09-20
◆ ma éjszaka