【割】 54...

わりざん 【割り算、割算】 varizan 2022-06-13
◆ osztás 「掛（か）け算（ざん）と割（わ）り算（ざん）」 „szorzás és osztás”

わりざんのきごう 【割り算の記号、割算の記号】 varizan-nokigó 2022-01-27
◆ osztásjel

わりざんをする 【割り算をする、割算をする】 varizan-o szuru 2016-03-27
◆ oszt 「子供（こども）は（わ）割（わ）り算（ざん）を勉強（べんきょう）した。」 „A gyerek osztani tanult.”

わりばし 【割り箸、割箸】 varibasi 2023-04-08
◆ eldobható evőpálcika

わりこみ 【割り込み、割込み】 varikomi 2021-12-23
◆ befurakodás 「列（れつ）へ（え）の割（わ）り込（こ）み」 „befurakodás a sorba”
◆ elé vágás
◆ furakodás
◆ megszakítás （IT） 「ソフトウェア割（わ）り込（こ）み」 „szoftveres megszakítás”

わりこむ 【割り込む、割込む】 varikomu 2021-12-23
◆ átzuhan 「株価（かぶか）１００（ひゃく）円（えん）を割（わ）り込（こ）んだ。」 „A részvény árfolyama átzuhant a 100 jenes szinten.”
◆ befurakodik 「人（ひと）ごみの中（なか）に割（わ）り込（こ）んだ。」 „Befurakodott a tömegbe.”
◆ beleszól 「会話（かいわ）に割（わ）り込（こ）む。」 „Beleszól a beszélgetésbe.”
◆ betolakodik 「列（れつ）の前（まえ）に割（わ）り込（こ）んだ。」 „Betolakodott a sor elejére.”
◆ elé vág （前へ） 「後（うし）ろからトラックが割（わ）り込（こ）んだ。」 „Elém vágott egy teherautó.”
◆ furakodik 「彼（かれ）は（わ）列（れつ）に割（わ）り込（こ）んだ。」 „A sorba furakodott.”
◆ tolakodik （列などに） 「列（れつ）の先頭（せんとう）に割（わ）り込（こ）んだ。」 „Az első helyre tolakodott.”

わりこむこと 【割り込むこと】 varikomukoto 2015-01-21
◆ tolakodás （列などに）

わりこむひと 【割り込む人】 varikomuhito 2016-06-06
◆ befurakodó
◆ betolakodó 「列（れつ）に割（わ）り込（こ）む人（ひと）が嫌（きら）い。」 „Nem szeretem a sorba betolakodókat.”