「ォ」 532...

おおがかりな 【大がかりな、大掛かりな】 ógakarina 2020-11-14
◆ grandiózus 「町（まち）は（わ）大掛（おおが）かりな開発（かいはつ）を始（はじ）めた。」 „A város grandiózus fejlesztésbe kezdett.”
◆ ipari méretű 「大（おお）がかりな密輸入（みつゆにゅう）」 „ipari méretű csempészet”
◆ monumentális 「大（おお）がかりな都市（とし）開発（かいはつ）があった。」 „Monumentális városfejlesztés volt.”
◆ nagyívű 「大（おお）がかりな都市開発（としかいはつ）」 „nagyívű városrendezés”
◆ nagystílű 「彼（かれ）は（わ）大（おお）がかりな泥棒（どろぼう）です。」 „Ő egy nagystílű bűnöző.”
◆ nagyszabású 「大（おお）がかりな捜査（そうさ）」 „nagyszabású vizsgálat”

おおかじ 【大火事】 ókadzsi 2021-10-21
◆ nagy tűzvész

おおがしら 【大頭】 ógasira 2022-11-11
◆ nagyfőnök

オーガズム ógazumu 2022-11-06
◆ orgazmus

オーガズムがくる 【オーガズムが来る】 ógazumugakuru 2019-09-28
◆ elélvez
◆ orgazmusa van

オーガズムにたっする 【オーガズムに達する】 ógazumunitaszszuru 2014-06-30
◆ elélvez

おおかぜ 【大風】 ókaze 2016-06-14
◆ nagy szél

おおかた 【大方】 ókata 2021-03-06
◆ bizonyára （多分） 「彼女（かのじょ）は（わ）大方（おおかた）お金持（かねも）ちの二（に）号（ごう）だろう。」 „Az a nő bizonyára egy gazdag ember szeretője.”
◆ gyakorlatilag （事実上） 「今（いま）の政治家（せいじか）は（わ）大方（おおかた）駄目（だめ）。」 „A mostani politikusok teljesítménye gyakorlatilag nulla.”
◆ jórészt （大部分） 「明日（あした）は（わ）大方（おおかた）晴（は）れるでしょう。」 „Holnap jórészt napos idő lesz.”
◆ köznép （一般の人達）
◆ nagyjából （大体） 「新（あたら）しいスタジアムは（わ）大方（おおかた）出来上（できあ）がっている。」 „Az új stadion nagyjából elkészült.”
◆ nagyrészt （大体） 「彼（かれ）の考（かんが）えは（わ）大方（おおかた）間違（まちが）っています。」 „Nagyrészt hibás gondolatai vannak.”
◆ többség （大部分） 「大方（おおかた）の人（ひと）の意見（いけん）を聞（き）いた。」 „Meghallgatta a többség véleményét.”