【一】 532...

ひとひねり 【一捻り】 hitohineri 2020-01-10
◆ egy rántás

ひとひねり 【一捻り、ひと捻り】 hitohineri 2023-04-08
◆ fél kézzel is elbánik vele 「あんな相手（あいて）は（わ）一捻（ひとひね）りだ。」 „Fél kézzel is elbánok vele.”
◆ kis erőfeszítés 「もう一捻（ひとひね）り欲（ほ）しい。」 „Már csak egy kis erőfeszítésre van szükségem.”
◆ nem ellenfél 「そのチェスの相手（あいて）は（わ）一捻（ひとひね）りだ。」 „Az a sakkozó nem ellenfél nekem.”

いっそう 【一掃】 iszszó 2018-05-23
◆ kisöprés
◆ megszabadulás
◆ megszüntetés
◇ ざいこいっそう 【在庫一掃】 zaikoiszszó raktársöprés

いっそうする 【一掃する】 iszszószuru 2021-04-28
◆ eltakarít 「倉庫（そうこ）を一掃（いっそう）した。」 „Eltakarította a raktárkészletet.”
◆ kisöpör 「デパートは（わ）夏（なつ）物（もの）の洋服（ようふく）を一掃（いっそう）した。」 „Az áruház kisöpörte a nyári ruhakészletet.”
◆ megsemmisít 「敵（てき）を一掃（いっそう）した。」 „Megsemmisítette az ellenséget.”
◆ megszabadul 「邪念（じゃねん）を一掃（いっそう）しなさい。」 „Szabadulj meg a gonosz gondolatoktól!”
◆ megszüntet 「無駄（むだ）な出費（しゅっぴ）を一掃（いっそう）した。」 „Megszüntette a felesleges kiadásokat.”

ひとつかみ 【一掴み】 hitocukami 2020-12-18
◆ egy marék 「一掴（ひとつか）みの砂（すな）」 „egy marék homok”

ひとつかみにする 【一掴みにする】 hitocukaminiszuru 2020-12-18
◆ megragad 「観客（かんきゃく）の心（こころ）を一掴（ひとつか）みにした。」 „Megragadta a közönség lelkét.”

ひとそろい 【一揃い】 hitoszoroi 2020-12-17
◆ egy garnitúra 「家具（かぐ）一揃（ひとそろ）い」 „bútorgarnitúra”
◆ egy készlet 「食器（しょっき）一揃（ひとそろ）い」 „étkészlet”
◆ egy rend 「洋服（ようふく）一揃（ひとそろ）い」 „egy rend ruha”