「ギ」 533...

ききづらい 【聞きづらい、聞き辛い】 kikizurai 2020-11-28
◆ kínos megkérdezni （尋ねにくい） 「こんな簡単（かんたん）な質問（しつもん）は（わ）聞（き）きづらい。」 „Kínos megkérdeznem ezt az egyszerű kérdést.”
◆ nehezen hallható （聞き取りにくい） 「路面電車（ろめんでんしゃ）は（わ）車内放送（しゃないほうそう）が聞（き）きづらい。」 „A villamoson nehezen hallható a hangosbemondó.”

ききて 【利き手、利手】 kikite 2020-11-18
◆ ügyesebbik kéz 「あなたの利（き）き手（て）は（わ）どちらですか？」 „Melyik az ügyesebbik kezed?”

ききて 【聞き手、聴き手、聞手、聴手】 kikite 2020-11-18
◆ hallgató （話しを聞く人） 「自分（じぶん）の話（はなし）が終（お）わり、聞（き）き手（て）に回（まわ）った。」 „Véget ért a mondókám, és én lettem a hallgató.”
◆ kérdező （質問する人） 「聞（き）き手（て）の質問（しつもん）に答（こた）えた。」 „Válaszoltam a kérdező kérdéseire.”

ききてきしゅっけつ 【危機的出血】 kikitekisukkecu 2021-07-27
◆ életveszélyes vérzés

ききてきな 【危機的な】 kikitekina 2015-07-15
◆ kritikus
◆ válságos

ききてきなじょうきょう 【危機的な状況】 kikitekinadzsókjó 2016-03-14
◆ válsághelyzet

ききとがめる 【聞き咎める、聞きとがめる】 kikitogameru 2023-09-06
◆ fennakad 「私（わたし）の言葉（ことば）を聞（き）き咎（とが）めた。」 „Fennakadt azon, amit mondtam.”

ききどころ 【聴き所、聞き所】 kikidokoro 2023-09-17
◆ megfogó rész 「曲（きょく）の聴（き）き所（どころ）」 „zene megfogó része”

ききとした 【嬉々とした】 kikitosita 2021-07-27
◆ vidám 「嬉々（きき）とした表情（ひょうじょう）」 „vidám arckifejezés”

ききとして 【嬉々として】 kikitosite 2021-07-27
◆ vidáman 「嬉々（きき）として笑（わら）う。」 „Vidáman nevet.”

ききとどけられる 【聞き届けられる】 kikitodokerareru 2020-07-15
◆ meghallgatásra talál 「私（わたし）のお祈（いの）りは（わ）聞（き）き届（とど）けられた。」 „Az imám meghallgatásra talált.”