「ク」 533...

くさみ 【臭み】 kuszami 2022-06-11
◆ kellemetlen szag （不快なにおい） 「お湯（ゆ）にくぐらせ肉（にく）の臭（くさ）みを取（と）った。」 „Forró vízzel megszabadítottam a húst a kellemetlen szagától.”
◆ mesterkéltség （嫌み）

くさみのある 【臭みのある】 kuszaminoaru 2022-06-12
◆ kellemetlen szagú （臭い） 「臭（くさ）みのある肉（にく）」 „kellemetlen szagú hús”
◆ mesterkélt （空々しい） 「臭（くさ）みのある演技（えんぎ）」 „mesterkélt előadás”
◆ modoros （気取る）

くさむしり 【草むしり、草毟り】 kuszamusiri 2019-09-02
◆ gyomlálás

くさむら 【草むら、草叢、叢】 kuszamura 2022-06-11
◆ fűvel benőtt hely
◆ sűrű fű 「兎（うさぎ）は（わ）草（くさ）むらに隠（かく）れた。」 „A nyúl elbújt a sűrű fűben.”

くさもえ 【草萌え】 kuszamoe 2013-11-11
◆ fű csírázása

くさもち 【草餅】 kuszamocsi 2019-09-02
◆ ürmös mocsi

くさや kuszaja 2019-09-02
◆ szárított pácoltmakréla

くさやきゅう 【草野球】 kuszajakjú 2021-06-30
◆ grundon játszott bázislabda

くさらす 【腐らす】 kuszaraszu 2022-06-11
◆ rothaszt （腐らせる）
◇ きをくさらせる 【気を腐らせる】 ki-o kuszaraszeru elrontja a kedvét 「批判（ひはん）に気（き）を腐（くさ）らせた。」 „A kritika elrontotta a kedvemet.”
◇ くさらせる 【腐らせる】 kuszaraszeru megrohaszt 「葉（は）っぱを腐（くさ）らせた。」 „Megrohasztottam a faleveleket.”
◇ くさらせる 【腐らせる】 kuszaraszeru hagy megromlani 「料理（りょうり）を冷蔵庫（れいぞうこ）に入（い）れ忘（わす）れて腐（くさ）らせてしまった。」 „Elfelejtettem betenni a hűtőbe a húst, és megromlott.”